Jump to a verse
1 Samuel 11:1–11:3, King James Version
Italic words were supplied in the English translation for clarity.
1 Samuel 11:1–11:3
Nahash demands the right eyes of Jabesh
Nahash encamps against Jabesh and refuses an ordinary surrender
Nahash the Ammonite comes up and encamps against Jabesh-gilead. All the men of Jabesh say, make a covenant with us, and we will serve thee. Nahash answers, on this condition will I make it, that I may thrust out all your right eyes, and lay it for a reproach upon all Israel.
The demand is permanent bodily harm as political domination, not a symbolic inconvenience. The scene does not justify torture, forced covenant, collective humiliation, ableist language, or ethnic hatred toward Ammonites or any modern people. 4QSama supplies an expanded background about Nahash and previous mutilations. The received KJV begins at the siege. Both forms require the same violence safeguard.
Elders buy seven days to seek a savior
The elders of Jabesh say, give us seven days' respite, that we may send messengers unto all the coasts of Israel; and then, if there be no man to save us, we will come out to thee. The pause is not consent to mutilation. It is a last search for rescue under a threat meant to shame a whole people through damaged bodies.
How this should shape us
Name mutilation as mutilation. Protect people under siege and refuse any deal that buys peace with blinded bodies. Do not joke about eyes, disability, or an ethnic enemy.
Teach it back
Explain 1 Samuel 11:1–11:3 in your own words, including its movement, one source-controlled detail, one uncertainty, one affected person, and one misuse the context rules out.
Your explanation stays in this browser. It is not sent or saved.
Go deeper
The explanation above is meant to stand on its own. Open these notes only if you want language, history, disagreements, or source locations.
Where careful interpreters disagreeThe strongest options and their difficulties
Where do careful readers disagree?
Best judgment: 4QSama supplies an expanded background about Nahash and previous mutilations; the received KJV begins at the siege, and both textual forms require explicit violence safeguards.
How certain? probableResearch trail and exact locationsThe source record behind this section
Supports: Exact displayed KJV words, verse order, paragraph metadata, supplied-word markup, and complete unit coverage.
1 Samuel 11:1–11:3, pinned eng-kjv2006 USFM-derived repository corpus
Supports: Masoretic Hebrew wording and morphology, with the two KJV-Hebrew versification shifts stated rather than silently offset.
Open Scriptures MorphHB v2.2, commit 6a5db284c715c18b239422e57bb89684e6a19f00, wlc/1Sam.xml, OSIS 11:1–11:3; KJV 20:42 spans Hebrew 20:42–21:1, KJV 21:1–15 maps to Hebrew 21:2–16, KJV 23:29 maps to Hebrew 24:1, and KJV 24:1–22 maps to Hebrew 24:2–23
Supports: Only the translator notes actually printed for these verses, used for lexical, grammatical, textual, historical, and older-English controls.
NET Bible First Edition Notes, 1 Samuel PDF, printed pp. 504–543, exact tc/tn/sn entries attached to 11:1–11:3
Supports: Material Qumran-Samuel evidence and witness relationships, not a complete apparatus or automatic preference for one text.
Tov, 'The Textual Affiliations of 4QSama,' JSOT 14 (1979), pp. 37–53, with 4QSama readings checked only where a unit names them
Supports: One relatively early integrated/two-edition account of composition, structure, and historiographic value, retained as a contested model.
Garsiel, JHS 10.5 (2010), pp. 1–42, named structural or composition discussion covering the movement that includes 1 Samuel 11:1–11:3
Supports: Only the publisher-visible book architecture and theological scope; the paywalled body is not treated as inspected.
Goldingay, The Theology of the Book of Samuel (2024), official frontmatter and TOC: 1 Samuel 4:1b–12:25, pp. 50–76
Sources for This Section
These records identify the source, the claim it supports, and the exact location used. A source remains evidence to evaluate; it does not replace the biblical text.
Biblical text
King James (Authorized) Version — eng-kjv2006
eBible.org and CrossWire Bible Society
USFM archive eng-kjv2006_usfm.zip; source files dated 2026-08-19; downloaded 2026-08-24; archive SHA-256 aec1b3b26c622fd3d963d2bbac963016b9513246ffbfa20da00bb100372ea007; normalized corpus SHA-256 09aef51d90488aa7b9722b3fd9a93f4b25f6bf2064c5fd798fb39673c300ddf2.
Supports: Exact displayed KJV words, verse order, paragraph metadata, supplied-word markup, and complete unit coverage.
Exact location: 1 Samuel 11:1–11:3, pinned eng-kjv2006 USFM-derived repository corpus
Open source ↗hebrew text and morphology
Open Scriptures Hebrew Bible: 1 Samuel
Open Scriptures
Open Scriptures, release 2.2
Supports: Masoretic Hebrew wording and morphology, with the two KJV-Hebrew versification shifts stated rather than silently offset.
Exact location: Open Scriptures MorphHB v2.2, commit 6a5db284c715c18b239422e57bb89684e6a19f00, wlc/1Sam.xml, OSIS 11:1–11:3; KJV 20:42 spans Hebrew 20:42–21:1, KJV 21:1–15 maps to Hebrew 21:2–16, KJV 23:29 maps to Hebrew 24:1, and KJV 24:1–22 maps to Hebrew 24:2–23
Open source ↗translation and translator notes
NET Bible First Edition Notes: 1 Samuel
Biblical Studies Press
Biblical Studies Press, 2006
Supports: Only the translator notes actually printed for these verses, used for lexical, grammatical, textual, historical, and older-English controls.
Exact location: NET Bible First Edition Notes, 1 Samuel PDF, printed pp. 504–543, exact tc/tn/sn entries attached to 11:1–11:3
Open source ↗peer reviewed scholarly article
The Textual Affiliations of 4QSama
Emanuel Tov
Journal for the Study of the Old Testament 14, 1979
Supports: Material Qumran-Samuel evidence and witness relationships, not a complete apparatus or automatic preference for one text.
Exact location: Tov, 'The Textual Affiliations of 4QSama,' JSOT 14 (1979), pp. 37–53, with 4QSama readings checked only where a unit names them
Open source ↗peer reviewed open access scholarly article
The Book of Samuel: Its Composition, Structure and Significance as a Historiographical Source
Moshe Garsiel
The Journal of Hebrew Scriptures 10.5, 2010
Supports: One relatively early integrated/two-edition account of composition, structure, and historiographic value, retained as a contested model.
Exact location: Garsiel, JHS 10.5 (2010), pp. 1–42, named structural or composition discussion covering the movement that includes 1 Samuel 11:1–11:3
Open source ↗scholarly monograph frontmatter and table of contents
The Theology of the Book of Samuel
John Goldingay
Cambridge University Press, 2024
Supports: Only the publisher-visible book architecture and theological scope; the paywalled body is not treated as inspected.
Exact location: Goldingay, The Theology of the Book of Samuel (2024), official frontmatter and TOC: 1 Samuel 4:1b–12:25, pp. 50–76
Open source ↗