1 Samuel 4:12–4:18, King James Version
Italic words were supplied in the English translation for clarity.
1 Samuel 4:12–4:18
The battlefield report reaches Eli
A Benjaminite runs to Shiloh with torn clothes and earth on his head
A man of Benjamin runs out of the army and comes to Shiloh the same day, with his clothes rent and with earth upon his head. Eli sits upon a seat by the wayside watching, for his heart trembles for the ark of God. When the man comes into the city and tells it, all the city cries out.
Eli is ninety-eight, his eyes dim so he cannot see. He asks about the noise of this tumult. The messenger answers: Israel is fled before the Philistines, there has been a great slaughter among the people, thy two sons also, Hophni and Phinehas, are dead, and the ark of God is taken. Thousands of dead people remain people. The report must not flatten them into a plot device for one old man's last hour.
Eli falls when he hears of the ark
When the messenger makes mention of the ark of God, Eli falls from off the seat backward by the side of the gate, his neck breaks, and he dies. He is old and heavy, and he has judged Israel forty years. The narrator links the death specifically to hearing of the ark. Physiological reconstruction beyond the fall is unnecessary.
Age, weight, and dim sight are facts of the scene. They are not a moral verdict on disability or body size.
How this should shape us
Carry bad news without turning casualties into background. Do not read a body's collapse as punishment for how it looked, and keep public grief audible beyond one famous death.
Teach it back
Explain 1 Samuel 4:12–4:18 in your own words, including its movement, one source-controlled detail, one uncertainty, one affected person, and one misuse the context rules out.
Your explanation stays in this browser. It is not sent or saved.
Go deeper
The explanation above is meant to stand on its own. Open these notes only if you want language, history, disagreements, or source locations.
Where careful interpreters disagreeThe strongest options and their difficulties
Where do careful readers disagree?
Best judgment: The narrator links Eli's death specifically to hearing of the ark; physiological reconstruction beyond the fall and broken neck is unnecessary.
How certain? probableResearch trail and exact locationsThe source record behind this section
Supports: Exact displayed KJV words, verse order, paragraph metadata, supplied-word markup, and complete unit coverage.
1 Samuel 4:12–4:18, pinned eng-kjv2006 USFM-derived repository corpus
Supports: Masoretic Hebrew wording and morphology, with the two KJV-Hebrew versification shifts stated rather than silently offset.
Open Scriptures MorphHB v2.2, commit 6a5db284c715c18b239422e57bb89684e6a19f00, wlc/1Sam.xml, OSIS 4:12–4:18; KJV 20:42 spans Hebrew 20:42–21:1, KJV 21:1–15 maps to Hebrew 21:2–16, KJV 23:29 maps to Hebrew 24:1, and KJV 24:1–22 maps to Hebrew 24:2–23
Supports: Only the translator notes actually printed for these verses, used for lexical, grammatical, textual, historical, and older-English controls.
NET Bible First Edition Notes, 1 Samuel PDF, printed pp. 504–543, exact tc/tn/sn entries attached to 4:12–4:18
Supports: One relatively early integrated/two-edition account of composition, structure, and historiographic value, retained as a contested model.
Garsiel, JHS 10.5 (2010), pp. 1–42, named structural or composition discussion covering the movement that includes 1 Samuel 4:12–4:18
Supports: Only the publisher-visible book architecture and theological scope; the paywalled body is not treated as inspected.
Goldingay, The Theology of the Book of Samuel (2024), official frontmatter and TOC: 1 Samuel 1:1–4:1a, pp. 14–49
Supports: Publisher-visible alternative framing of Israelite state formation, early monarchy, history, and biblical historiography; paywalled detail is not attributed.
Dietrich, Oxford Handbook of the Historical Books (2020), pp. 94–108, official abstract and page range
Sources for This Section
These records identify the source, the claim it supports, and the exact location used. A source remains evidence to evaluate; it does not replace the biblical text.
Biblical text
King James (Authorized) Version — eng-kjv2006
eBible.org and CrossWire Bible Society
USFM archive eng-kjv2006_usfm.zip; source files dated 2026-08-19; downloaded 2026-08-24; archive SHA-256 aec1b3b26c622fd3d963d2bbac963016b9513246ffbfa20da00bb100372ea007; normalized corpus SHA-256 09aef51d90488aa7b9722b3fd9a93f4b25f6bf2064c5fd798fb39673c300ddf2.
Supports: Exact displayed KJV words, verse order, paragraph metadata, supplied-word markup, and complete unit coverage.
Exact location: 1 Samuel 4:12–4:18, pinned eng-kjv2006 USFM-derived repository corpus
Open source ↗hebrew text and morphology
Open Scriptures Hebrew Bible: 1 Samuel
Open Scriptures
Open Scriptures, release 2.2
Supports: Masoretic Hebrew wording and morphology, with the two KJV-Hebrew versification shifts stated rather than silently offset.
Exact location: Open Scriptures MorphHB v2.2, commit 6a5db284c715c18b239422e57bb89684e6a19f00, wlc/1Sam.xml, OSIS 4:12–4:18; KJV 20:42 spans Hebrew 20:42–21:1, KJV 21:1–15 maps to Hebrew 21:2–16, KJV 23:29 maps to Hebrew 24:1, and KJV 24:1–22 maps to Hebrew 24:2–23
Open source ↗translation and translator notes
NET Bible First Edition Notes: 1 Samuel
Biblical Studies Press
Biblical Studies Press, 2006
Supports: Only the translator notes actually printed for these verses, used for lexical, grammatical, textual, historical, and older-English controls.
Exact location: NET Bible First Edition Notes, 1 Samuel PDF, printed pp. 504–543, exact tc/tn/sn entries attached to 4:12–4:18
Open source ↗peer reviewed open access scholarly article
The Book of Samuel: Its Composition, Structure and Significance as a Historiographical Source
Moshe Garsiel
The Journal of Hebrew Scriptures 10.5, 2010
Supports: One relatively early integrated/two-edition account of composition, structure, and historiographic value, retained as a contested model.
Exact location: Garsiel, JHS 10.5 (2010), pp. 1–42, named structural or composition discussion covering the movement that includes 1 Samuel 4:12–4:18
Open source ↗scholarly monograph frontmatter and table of contents
The Theology of the Book of Samuel
John Goldingay
Cambridge University Press, 2024
Supports: Only the publisher-visible book architecture and theological scope; the paywalled body is not treated as inspected.
Exact location: Goldingay, The Theology of the Book of Samuel (2024), official frontmatter and TOC: 1 Samuel 1:1–4:1a, pp. 14–49
Open source ↗scholarly handbook chapter abstract and metadata
Israelite State Formation and Early Monarchy in History and Biblical Historiography
Walter Dietrich
The Oxford Handbook of the Historical Books of the Hebrew Bible, 2020
Supports: Publisher-visible alternative framing of Israelite state formation, early monarchy, history, and biblical historiography; paywalled detail is not attributed.
Exact location: Dietrich, Oxford Handbook of the Historical Books (2020), pp. 94–108, official abstract and page range
Open source ↗