2 Kings 12:21 Explained in Context

Selected verse

Verse 21. For Jozachar the son of Shimeath, and Jehozabad the son of Shomer, his servants, smote him, and he died; and they buried him with his fathers in the city of David: and Amaziah his son reigned in his stead.

King James Version — public domain in the United States · Bible text and permissions

Quick Meaning

This verse closes the thought unit with its stated result or transition: “For Jozachar the son of Shimeath, and Jehozabad the son of Shomer, his servants, smote him, and he….” Its responsible meaning belongs to the complete movement “Hazael threatens Jerusalem and Joash is assassinated.”

Read It With

2 Kings 12:17–21

Read 2 Kings 12:21 with 12:17–21. The selected wording supplies one closing in the thought unit with its stated result or transition; the surrounding verses supply the causes, responses, and outcome summarized here: Hazael takes Gath and turns to Jerusalem; Joash sends sacred and royal treasure, then his servants assassinate him.

Why This Verse Appears Here

Within “Hazael threatens Jerusalem and Joash is assassinated,” 2 Kings 12:21 closes the thought unit with its stated result or transition through the wording “For Jozachar the son of Shimeath, and Jehozabad the son of Shomer, his servants, smote him, and he….” Its placement is governed by this reviewed relationship: 2 Kings 12:9–16 establishes this prior movement: Jehoiada places a chest by the altar, officials count and bag money, supervisors pay workers, and guilt offerings remain priestly funds. 2 Kings 12:17–21 continues the same royal, prophetic, household, military, reform, or exile movement; that evidenced relationship, rather than database adjacency alone, explains its placement.

Read 2 Kings 12:17–21 together

Why these verses belong together: 2 Kings 12:17–21 forms one scene or regnal notice: Hazael takes Gath and turns to Jerusalem; Joash sends sacred and royal treasure, then his servants assassinate him.

Verse 17. Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it: and Hazael set his face to go up to Jerusalem.

Verse 18. And Jehoash king of Judah took all the hallowed things that Jehoshaphat, and Jehoram, and Ahaziah, his fathers, kings of Judah, had dedicated, and his own hallowed things, and all the gold that was found in the treasures of the house of the LORD, and in the king’s house, and sent it to Hazael king of Syria: and he went away from Jerusalem.

Verse 19. And the rest of the acts of Joash, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

Verse 20. And his servants arose, and made a conspiracy, and slew Joash in the house of Millo, which goeth down to Silla.

Follow the Context

Hazael takes Gath and turns to Jerusalem; Joash sends sacred and royal treasure, then his servants assassinate him.
The unit closes by establishing the result or tension named in “Hazael threatens Jerusalem and Joash is assassinated” before the next narrated movement.

What This Verse Is Not Saying

2 Kings 12:21 does not permit the wording “For Jozachar the son of Shimeath, and Jehozabad the son of Shomer, his servants, smote him, and he…” to be read apart from the selected verse's context. Payment under threat does not prove cowardice, and assassination does not become just because a ruler has failed.

What Remains True

Public power, prophetic authority, and worship remain accountable to truth, human responsibility, affected people, and the limits of the evidence rather than title or success alone. This unit tests that truth through the narrated movement: Hazael takes Gath and turns to Jerusalem; Joash sends sacred and royal treasure, then his servants assassinate him. In 2 Kings 12:21, the concrete line “For Jozachar the son of Shimeath, and Jehozabad the son of Shomer, his servants, smote him, and he…” keeps that truth accountable to narrated evidence.

How It Can Shape Life

The evidence to keep visible in this verse is “For Jozachar the son of Shimeath, and Jehozabad the son of Shomer, his servants, smote him, and he….” Use entrusted authority transparently, protect people affected by the decision, record who is responsible, and submit claimed spiritual or political necessity to independent review. This response follows from the unit's own sequence: Hazael takes Gath and turns to Jerusalem; Joash sends sacred and royal treasure, then his servants assassinate him.

Teach It Back

In 70–220 words, explain 2 Kings 12:21's role in 12:17–21. Paraphrase “For Jozachar the son of Shimeath, and Jehozabad the son of Shomer, his servants, smote him, and he…,” identify one agent or affected person, state one material source or historical limit, and name one conclusion the context does not authorize.

Explain the verse in context

Your explanation stays in this browser. It is not sent or saved.

Continue in Context

The full thought-unit study remains the final contextual authority for this Verse Lens.

Read 2 Kings 12:17–21 — Hazael threatens Jerusalem and Joash is assassinated

Sources used for this Verse Lens

How certain is this explanation? probable

These are the sources used directly for this lens. Language, grammar, disagreements, and the complete source shelf remain attached to the full thought-unit research record.

Biblical text

King James (Authorized) Version — eng-kjv2006

eBible.org and CrossWire Bible Society

USFM archive eng-kjv2006_usfm.zip; source files dated 2026-08-19; downloaded 2026-08-24; archive SHA-256 aec1b3b26c622fd3d963d2bbac963016b9513246ffbfa20da00bb100372ea007; normalized corpus SHA-256 09aef51d90488aa7b9722b3fd9a93f4b25f6bf2064c5fd798fb39673c300ddf2.

Supports: Exact reader-facing KJV wording, paragraph metadata, supplied-word markup, and complete verse coverage for this thought unit.

Exact location: 2 Kings 12:17–21, pinned eng-kjv2006 USFM corpus

Open source ↗

hebrew text and morphology

Open Scriptures Hebrew Bible: 2 Kings

Open Scriptures

Open Scriptures, release 2.2

Supports: Hebrew wording, morphology, names, royal formulas, clause relationships, older-English controls, and translation limits.

Exact location: Open Scriptures MorphHB v.2.2, commit 6a5db284c715c18b239422e57bb89684e6a19f00, wlc/2Kgs.xml, Masoretic words and morphology for 12:17–21

Open source ↗

translation and translator notes

NET Bible: 2 Kings with translators' notes

Biblical Studies Press

Biblical Studies Press, 2006

Supports: A unit-bounded translation comparison plus only the lexical, grammatical, textual, historical, or older-English notes actually printed for these verses; silence is not treated as evidence.

Exact location: NET Bible 2 Kings PDF, printed pp. 645–646, translation and translator notes for 12:17–21

Open source ↗

Open the complete thought-unit research record