Jump to a verse
Amos 5:25-27, King James Version
Italic words were supplied in the English translation for clarity.
Amos 5:25-27
Wilderness Worship Questioned and Exile Announced
Did you bring sacrifices those forty years?
A rhetorical question asks whether Israel brought sacrifices and offerings in the wilderness forty years. Pentateuchal texts do narrate wilderness sacrifice, so the question may contrast then and now, expose deficient worship, or participate in a disputed tradition. It unsettles confidence that sacrifice alone defined faithfulness.
The hearers have just been told their present feasts are hated. The wilderness question pushes the problem back into divided allegiance, not into a claim that Jewish worship was always false.
Moloch, Chiun, and captivity beyond Damascus
They have borne the tabernacle of their Moloch and Chiun, images and a star of their god which they made. The names and vowels are difficult. Many translations read Sikkuth and Kiyyun; Acts 7 follows Greek forms including Remphan. No modern logo, ethnicity, technology, conspiracy, or political movement should be built on these disputed terms.
Therefore the LORD will cause them to go into captivity beyond Damascus. The destination is nonspecific. The sentence is exile under the LORD God of hosts, not a permit for forced migration or ethnic cleansing. Acts 7 cites the Greek in Stephen's Israel-history argument; that citation is not a warrant for antisemitism or replacement theology.
How this should shape us
Name competing loyalties with evidence and humility. Do not match ancient cult titles to brands, flags, or enemies. Protect displaced people, and refuse to claim an invader's divine mandate. Worship cannot domesticate God while justice is refused.
Teach it back
Explain Amos 5:25-27 in your own words. Include its place in Amos's judgment-restoration movement, one material uncertainty, and one use the context rules out.
Your explanation stays in this browser. It is not sent or saved.
Go deeper
The explanation above is meant to stand on its own. Open these notes only if you want language, history, disagreements, or source locations.
Where careful interpreters disagreeThe strongest options and their difficulties
Where do careful interpreters disagree?
Best judgment: The wilderness question, divine names, syntax, ancient versions, historical cult, and relation to Acts 7 are heavily disputed; divided worship and exile form the present unit's clear movement.
How certain? probableResearch trail and exact locationsThe source record behind this section
Supports: Exact reader-facing Scripture wording, paragraph markers, supplied-word markup, and complete verse coverage.
Amos 5:25-27, pinned eng-kjv2006 USFM corpus
Supports: Masoretic Hebrew wording, morphology, clause relationships, wordplays, names, and the base text behind translation discussion.
Open Scriptures MorphHB v.2.2, commit 6a5db284c715c18b239422e57bb89684e6a19f00, wlc/Amos.xml, 5:25-27
Supports: Verse-level translation, syntax, textual, literary, historical, and uncertainty notes.
NET Bible Amos PDF, printed pp. 1713-1716, translation and notes on 5:25-27
Supports: Whole-book movement, eighth-century horizon, literary boundaries, composition, and verse-level alternatives.
Dines, 'Amos,' Oxford Bible Commentary, printed pp. 585-587, discussion of 5:25-27
Sources for This Section
These records identify the source, the claim it supports, and the exact location used. A source remains evidence to evaluate; it does not replace the biblical text.
Biblical text
King James (Authorized) Version — eng-kjv2006
eBible.org and CrossWire Bible Society
USFM archive eng-kjv2006_usfm.zip; source files dated 2026-08-19; downloaded 2026-08-24; archive SHA-256 aec1b3b26c622fd3d963d2bbac963016b9513246ffbfa20da00bb100372ea007; normalized corpus SHA-256 09aef51d90488aa7b9722b3fd9a93f4b25f6bf2064c5fd798fb39673c300ddf2.
Supports: Exact reader-facing Scripture wording, paragraph markers, supplied-word markup, and complete verse coverage.
Exact location: Amos 5:25-27, pinned eng-kjv2006 USFM corpus
Open source ↗hebrew text and morphology
Open Scriptures Hebrew Bible: Amos
Open Scriptures
Open Scriptures, release 2.2
Supports: Masoretic Hebrew wording, morphology, clause relationships, wordplays, names, and the base text behind translation discussion.
Exact location: Open Scriptures MorphHB v.2.2, commit 6a5db284c715c18b239422e57bb89684e6a19f00, wlc/Amos.xml, 5:25-27
Open source ↗translation and translator notes
NET Bible: Amos with translators' notes
Biblical Studies Press
Biblical Studies Press, 2006
Supports: Verse-level translation, syntax, textual, literary, historical, and uncertainty notes.
Exact location: NET Bible Amos PDF, printed pp. 1713-1716, translation and notes on 5:25-27
Open source ↗modern critical commentary
Amos
Jennifer M. Dines
Oxford University Press, in The Oxford Bible Commentary, 2001
Supports: Whole-book movement, eighth-century horizon, literary boundaries, composition, and verse-level alternatives.
Exact location: Dines, 'Amos,' Oxford Bible Commentary, printed pp. 585-587, discussion of 5:25-27
Open source ↗