Verse Lens · Expanded explanation
Genesis 21:6 Explained in Context
Use this verse as a doorway into the larger passage—not as an isolated saying.
Verse 6. 6And Sarah said, God hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.
King James Version — public domain in the United States · Bible text and permissions
Quick Meaning
Sarah says God has made laughter for her and that everyone who hears will laugh with her. The speech most likely expresses astonished, shared joy and completes the wordplay in Isaac's name, though the compact Hebrew can also be rendered 'for me' or 'at me.'
Read It With
- Genesis 21:1–7
Read Genesis 17:17; 18:12–15; and 21:3, 6–7. Abraham and Sarah previously laughed at the age-defying promise; Isaac's name preserves the root; Sarah now interprets fulfillment publicly. Reading verse 6 alone can flatten every laugh into either unbelief or happiness.
Why This Verse Appears Here
Sarah now interprets the fulfillment in her own voice, turning laughter from astonished response into shared joy.
Read Genesis 21:6–7 together
Why these verses belong together: Sarah's two sayings interpret the birth through laughter, astonishment, nursing, sonship, and old age.
Verse 6. 6 And Sarah said, God hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.
Verse 7. 7 And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should have given children suck? for I have born him a son in his old age.
Follow the Context
- The LORD attends to Sarah and acts for her just as he had said and spoken (21:1).
- Sarah conceives and bears Abraham a son in his old age at the appointed time God had specified (21:2).
- Abraham names Sarah's son Isaac and circumcises him at eight days as God commanded (21:3–4).
- Abraham's age of one hundred marks the precise fulfillment of the age question raised in Genesis 17 (21:5).
- Sarah says God has made laughter for her and marvels that she has borne Abraham a son and can nurse him in their old age (21:6–7).
Phrase-by-Phrase Explanation
“God hath made me to laugh”
In plain language: God has brought laughter into Sarah's experience.
The birth turns the Isaac wordplay toward fulfillment and joy.
Why it matters: Sarah interprets the event rather than remaining silent in the birth story.
How certain? very strong“will laugh with me”
In plain language: Will join or respond to Sarah's laughter.
Shared joy is strongest in the triumphant birth setting.
Why it matters: The Hebrew preposition allows nuance, so mockery should not be claimed as certain.
How certain? probableWhat This Verse Is Not Saying
Sarah's joyful laughter does not prove that every earlier laugh was uncomplicated faith or happiness.
The verse does not guarantee that every painful wait will end in the same desired outcome.
The Hebrew does not require the conclusion that others mocked Sarah, though 'at me' remains grammatically possible.
Sarah's joy does not authorize ridicule of infertility, age, doubt, or grief.
What Remains True
Fulfillment can transform remembered astonishment into joy without requiring the earlier struggle to be denied or mocked.
How It Can Shape Life
- When good arrives after a long and painful wait, invite others to rejoice without using your story to promise them the same outcome or shame their unresolved grief.
Teach It Back
Explain Genesis 21:6's contribution to Genesis 21:1–7. Include why the nearby verses are required, what the verse clearly says, and one conclusion it does not justify.
Your explanation stays in this browser. It is not sent or saved.
Continue in Context
The full thought-unit study remains the final contextual authority for this Verse Lens.
Read Genesis 21:1–7 — Isaac Is Born as God PromisedSources used for this Verse Lens
How certain is this explanation? probable
Where care is needed
The preposition permits 'with me,' 'for me,' or potentially 'at me'; the surrounding fulfillment speech most strongly favors shared or responsive joy.
These are the sources used directly for this lens. Language, grammar, disagreements, and the complete source shelf remain attached to the full thought-unit research record.
Biblical text
King James (Authorized) Version — eng-kjv2006
eBible.org and CrossWire Bible Society
USFM archive eng-kjv2006_usfm.zip; source files dated 2026-08-19; downloaded 2026-08-24; archive SHA-256 aec1b3b26c622fd3d963d2bbac963016b9513246ffbfa20da00bb100372ea007; normalized corpus SHA-256 09aef51d90488aa7b9722b3fd9a93f4b25f6bf2064c5fd798fb39673c300ddf2.
Supports: Displayed wording, promise fulfillment, parentage, timing, naming, circumcision, ages, laughter, nursing, and canonical reception.
Exact location: Genesis 21:1–7 in the pinned eng-kjv2006 source; compared with Genesis 17:12, 15–21; 18:9–15; 20:1–18; 21:8–21; Romans 4; Galatians 4; Hebrews 11
Open source ↗hebrew text morphology and lemma data
Open Scriptures Hebrew Bible — Genesis
Open Scriptures Hebrew Bible Project
Open Scriptures, Version 2.2 released 2021; repository inspected 2026
Supports: Parallel fulfillment clauses, conception and birth, appointed time, Isaac name, circumcision, laughter wordplay, preposition ambiguity, Sarah's exclamation, and nursing idiom.
Exact location: Open Scriptures Hebrew Bible, wlc/Gen.xml, Genesis 21:1–7; lemmas and morphology for paqad, amar, davar, ya'as, harah, yalad, mo'ed, yitschaq, mul, tsechoq, shama, and yanaq
Open source ↗Translation and textual notes
NET Bible — Genesis with translators' notes
Biblical Studies Press
Biblical Studies Press, Digital edition accessed 2026
Supports: Promise-fulfillment syntax, appointed-time echo, Isaac and laughter wordplay, supplied translation wording, and Sarah's astonished speech.
Exact location: NET Bible, Genesis 21:1–7 and translator notes, especially 21:1–2 and 21:6–7
Open NET Genesis 21 ↗peer reviewed open access Hebrew semantics and literary study
Laughter in the Old Testament: A hotchpotch of humour, mockery and rejoicing?
Hennie A. J. Kruger
In die Skriflig 48.2, 2014
Supports: Context-dependent laughter, Isaac name wordplay, incredulity, and the movement toward rejoicing.
Exact location: In die Skriflig 48.2, sections treating the laughter root in Genesis 17–21
Open source ↗modern Jewish feminist commentary and text study
The Torah: A Women's Commentary — Genesis 21: Sarah Becomes a Mother
Tamara Cohn Eskenazi and Andrea L. Weiss, editors
URJ Press / Sefaria electronic edition, 2008
Supports: Sarah as the centered recipient, compact conception-and-birth report, Abraham paternity after Abimelech, maternal speech, nursing, and gender-aware narrative emphasis.
Exact location: The Torah: A Women's Commentary, Genesis 21:1–7, unit 'Sarah Becomes a Mother'
Open source ↗