Verse Lens · Expanded explanation
Genesis 46:27 Explained in Context
Use this verse as a doorway into the larger passage—not as an isolated saying.
Verse 27. 27And the sons of Joseph, which were born him in Egypt, were two souls: all the souls of the house of Jacob, which came into Egypt, were threescore and ten.
King James Version — public domain in the United States · Bible text and permissions
Quick Meaning
Joseph and his two Egypt-born sons, together with Jacob and the sixty-six direct-descendant travelers, produce the received Hebrew/KJV total of seventy for Jacob's house in Egypt. An ancient Greek tradition instead gives seventy-five, adds five Joseph descendants, and is the form reflected in Acts 7:14.
Read It With
- Genesis 46:8–27
Read verses 20 and 26–27 with Exodus 1:5, Deuteronomy 10:22, the Greek Genesis list, and Acts 7:14. These passages show the received seventy calculation, the alternate seventy-five tradition, and their later canonical reception.
Why This Verse Appears Here
The final verse adds the family already in Egypt and Jacob himself to reach the received seventy-person household before the reunion and settlement narrative resumes.
Read Genesis 46:26–27 together
Why these verses belong together: Verse 26 defines and counts sixty-six direct-descendant travelers; verse 27 adds the family already in Egypt and Jacob for seventy, while the ancient Greek tradition supplies the material seventy-five comparison.
Verse 26. 26 All the souls that came with Jacob into Egypt, which came out of his loins, besides Jacob’s sons’ wives, all the souls were threescore and six;
Verse 27. 27 And the sons of Joseph, which were born him in Egypt, were two souls: all the souls of the house of Jacob, which came into Egypt, were threescore and ten.
Follow the Context
- The heading names Jacob and the children of Israel who came to Egypt, then lists Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun with Dinah under Leah's branch, totaling thirty-three (46:8–15).
- Gad and Asher's descendants, including Serah, are grouped under Zilpah and total sixteen (46:16–18).
- Joseph and Benjamin belong to Rachel's branch; Joseph's two sons were born in Egypt, and the branch totals fourteen (46:19–22).
- Dan and Naphtali's descendants are grouped under Bilhah and total seven (46:23–25).
- The closing calculation distinguishes sixty-six direct descendants who came with Jacob, excluding sons' wives, from the seventy-person house of Jacob in Egypt after Joseph and his two sons are included (46:26–27).
Phrase-by-Phrase Explanation
“sons of Joseph ... born him in Egypt”
In plain language: Joseph's two sons were already in Egypt.
They join Joseph and Jacob as the four added to the sixty-six in the received-form total.
Why it matters: The verse counts the house in Egypt, not only border crossers.
How certain? very strong“all the souls ... were threescore and ten”
In plain language: The received Hebrew/KJV form totals Jacob's house at seventy.
The number becomes Israel's remembered small beginning in Exodus and Deuteronomy.
Why it matters: It should be preserved as the KJV source reading while its internal subtotal question remains visible.
How certain? very strong“seventy-five tradition”
In plain language: The Greek list contains five more Joseph descendants and totals seventy-five.
Qumran evidence and Acts 7:14 show that this was an ancient scriptural tradition, not a modern repair.
Why it matters: Canonical and textual study must distinguish the traditions rather than force them into a single unqualified count.
How certain? very strongWhat This Verse Is Not Saying
The seventy total does not mean every one of the seventy crossed the border with Jacob; Joseph and his sons were already in Egypt.
Acts 7:14's seventy-five does not prove that Stephen was ignorant of Genesis or that the KJV Acts translator changed the number carelessly.
The Greek seventy-five tradition does not permit silently replacing the KJV Genesis text, and the KJV seventy does not permit hiding ancient Greek and Qumran evidence.
The evidence does not establish with certainty whether seventy or seventy-five was the earliest recoverable list.
What Remains True
Scriptural truthfulness includes preserving the wording of the received text, examining ancient textual evidence, and naming unresolved differences without accusing or inventing.
How It Can Shape Life
- When teaching a textual difference, show what each ancient form says, what evidence supports it, what remains certain, and where textual priority remains disputed.
Teach It Back
Explain Genesis 46:27's contribution to Genesis 46:8–27. Include why the nearby verses are required, what the verse clearly says, and one conclusion it does not justify.
Your explanation stays in this browser. It is not sent or saved.
Continue in Context
The full thought-unit study remains the final contextual authority for this Verse Lens.
Read Genesis 46:8–27 — Jacob's Household Is CountedSources used for this Verse Lens
How certain is this explanation? very strong
Where care is needed
The two ancient totals and Acts's use of seventy-five are clear. Which list is earlier remains disputed, and the Greek form retains an internal counting issue of its own.
These are the sources used directly for this lens. Language, grammar, disagreements, and the complete source shelf remain attached to the full thought-unit research record.
Biblical text
King James (Authorized) Version — eng-kjv2006
eBible.org and CrossWire Bible Society
USFM archive eng-kjv2006_usfm.zip; source files dated 2026-08-19; downloaded 2026-08-24; archive SHA-256 aec1b3b26c622fd3d963d2bbac963016b9513246ffbfa20da00bb100372ea007; normalized corpus SHA-256 09aef51d90488aa7b9722b3fd9a93f4b25f6bf2064c5fd798fb39673c300ddf2.
Supports: Displayed text, maternal family background, death notice, migration categories, settlement transition, later clan comparison, seventy tradition, and Acts seventy-five reception.
Exact location: Genesis 46:5–27 with Genesis 29:31–30:24; 35:22–26; 38:1–30; 46:28–47:12; 50:22–26; Exodus 1:1–7; Numbers 26; Deuteronomy 10:22; and Acts 7:14 in the pinned standardized 1769 KJV
Open source ↗hebrew text morphology and lemma data
Open Scriptures Hebrew Bible — Genesis
Open Scriptures Hebrew Bible Project
Open Scriptures, Version 2.2 released 2021; repository inspected 2026
Supports: Exact Hebrew family, descent, person, exclusion, subtotal, and household language supporting the received-form categories.
Exact location: WLC Genesis 46:8–27, especially the names heading in v. 8; maternal formulas and subtotals in vv. 15, 18, 22, and 25; direct-descendant and wife-exclusion wording in v. 26; and house-of-Jacob total in v. 27
Open source ↗Translation and textual notes
NET Bible — Genesis with translators' notes
Biblical Studies Press
Biblical Studies Press, Digital edition accessed 2026
Supports: Translation cross-checks, KJV idiom clarification, counting categories, and textual-variant notice.
Exact location: NET Genesis 46:8–27 translator notes, especially names, direct descendants, Leah's thirty-three, wives, sixty-six, seventy, and comparison with the Greek and Acts traditions
Open NET Genesis 46 ↗public scholarly textual criticism essay
How Many Descendants of Jacob Came to Egypt? — Genesis 46:27 / Exodus 1:5
Emanuel Tov
TheTorah.com, 2023; updated 2026
Supports: Direct documentation of ancient numerical traditions, manuscript evidence, Acts reception, and competing textual-critical judgments.
Exact location: How Many Descendants of Jacob Came to Egypt?, complete essay and notes, especially MT/SP/Peshitta seventy; LXX/Qumran/Philo/Acts seventy-five; five additional Joseph descendants; the Greek nine-versus-seven issue; and arguments over textual priority
Open source ↗public scholarly textual and redactional study
Jacob's Descendants Who Go to Egypt: MT Versus LXX
Itamar Kislev
TheTorah.com, 2015; updated 2026
Supports: Detailed list comparison, received-form arithmetic, chronology problems, and one modern redactional explanation with its inferential limits.
Exact location: Jacob's Descendants Who Go to Egypt: MT Versus LXX, complete essay and notes, especially Leah's subtotal, Joseph's five extra Greek descendants, Numbers 26 comparison, Benjamin's distributed generations, chronology, and revision proposal
Open source ↗