Jump to a verse
Hebrews 13:7–16, King James Version
Italic words were supplied in the English translation for clarity.
Hebrews 13:7–16
Follow Faith toward Jesus outside the Camp and Offer Shared Praise
Imitate finished faith, then go to Jesus outside the camp
Remember those who spoke the word to you; consider the outcome of their way of life; imitate their faith. Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever. Do not be carried away by varied strange teachings; the heart is strengthened by grace, not foods. Jesus suffered outside the gate, so go to him outside the camp and bear his reproach, seeking the city to come. Through him offer a sacrifice of praise, and do not neglect doing good and sharing, for such sacrifices please God.
Imitation follows a whole life's outcome, not a title. It does not mean copying personality, concealing misconduct, or treating a good ending as a shield against allegations. Outside-the-camp is solidarity in Jesus's reproach, not a new in-group that despises Jews, and not a command to seek shame or abandon safety. 'No right to eat' does not deny Jewish people God, food, worship, or civil rights. Sacrifice language here is praise, good, and sharing—not violence made holy.
How this should shape us
Review a leader's public fruit, finances, and willingness to be corrected before imitation. Stand with excluded people safely, and treat shared resources as part of worship.
Teach it back
Explain Hebrews 13:7–16 in your own words. Include its place in Hebrews's rhetorical movement, the unit's logic, one material uncertainty, and one use the context rules out.
Your explanation stays in this browser. It is not sent or saved.
Go deeper
The explanation above is meant to stand on its own. Open these notes only if you want language, history, disagreements, or source locations.
Where careful interpreters disagreeThe strongest options and their difficulties
Where do careful interpreters disagree?
Best judgment: Interpreters differ over foods, altar, Eucharistic implications, and whether 'those serving the tent' refers to Jewish priests or another group. The package refuses to make the line a claim that Jews have no right to God.
How certain? probableResearch trail and exact locationsThe source record behind this section
Supports: Exact reader-facing Scripture wording, paragraph markers, supplied-word markup, and complete verse coverage.
Hebrews 13:7–16, pinned eng-kjv2006 USFM corpus
Supports: Greek wording, clause relationships, discourse features, quotations, and original-language discussion.
SBLGNT official text file Heb.txt, 13:7–16
Supports: Verse-level Greek, syntax, KJV-era wording, textual variants, and interpretive alternatives.
NET Bible Hebrews chapter print views, 13:7–16, including attached translator, study, and textual notes
Supports: Whole-sermon movement, Greek observations, scriptural exposition, theological synthesis, and stated interpretive alternatives.
Johnson, Hebrews, open commentary introduction and section 13:7–16, with bibliography and endnotes
Supports: Jewish scriptural and historical orientation, Greek-text observations, reception risks, and anti-supersessionist constraints.
Eisenbaum, Jewish Annotated New Testament, print pp. 406–426, introduction and annotations on 13:7–16
Supports: Second Temple Jewish scriptural matrix and cautious comparison of Greek-scripture and Dead Sea Scroll wording without direct-dependence claims.
Steyn, 'The Importance of the Dead Sea Scrolls for the Study of the Explicit Quotations in Ad Hebraeos,' HTS 72.4 (2016), complete open HTML article, especially the text-critical, hermeneutical, theological, socio-religious, and conclusion sections
Supports: Existence and stated conclusion of a renewal/transformation alternative to replacement readings; abstract-only access does not support verse-level detail.
Church, 'Hebrews and Supersessionism,' Oxford Handbook of Hebrews and the Catholic Epistles (2024), pp. 157–180, publisher abstract only
Supports: Independent morphology, form, and lexical-range cross-check for material Greek claims.
STEP Bible Data repository, Greek morphology and lexical records for Hebrews 13:7–16
Sources for This Section
These records identify the source, the claim it supports, and the exact location used. A source remains evidence to evaluate; it does not replace the biblical text.
Biblical text
King James (Authorized) Version — eng-kjv2006
eBible.org and CrossWire Bible Society
USFM archive eng-kjv2006_usfm.zip; source files dated 2026-08-19; downloaded 2026-08-24; archive SHA-256 aec1b3b26c622fd3d963d2bbac963016b9513246ffbfa20da00bb100372ea007; normalized corpus SHA-256 09aef51d90488aa7b9722b3fd9a93f4b25f6bf2064c5fd798fb39673c300ddf2.
Supports: Exact reader-facing Scripture wording, paragraph markers, supplied-word markup, and complete verse coverage.
Exact location: Hebrews 13:7–16, pinned eng-kjv2006 USFM corpus
Open source ↗Greek textual evidence
The Greek New Testament: SBL Edition
Michael W. Holmes, editor; Society of Biblical Literature and Logos
Society of Biblical Literature and Logos Bible Software, 2010
Supports: Greek wording, clause relationships, discourse features, quotations, and original-language discussion.
Exact location: SBLGNT official text file Heb.txt, 13:7–16
Open the Hebrews Greek text file ↗Translation and textual notes
NET Bible - Hebrews with translators' and textual notes
Biblical Studies Press
Biblical Studies Press, 2005-2026 online edition
Supports: Verse-level Greek, syntax, KJV-era wording, textual variants, and interpretive alternatives.
Exact location: NET Bible Hebrews chapter print views, 13:7–16, including attached translator, study, and textual notes
Open NET Hebrews 13 notesmodern open commentary
Hebrews
Dennis E. Johnson
The Gospel Coalition Bible Commentary, 2023
Supports: Whole-sermon movement, Greek observations, scriptural exposition, theological synthesis, and stated interpretive alternatives.
Exact location: Johnson, Hebrews, open commentary introduction and section 13:7–16, with bibliography and endnotes
Open source ↗modern jewish annotated new testament
The Letter to the Hebrews in The Jewish Annotated New Testament
Pamela Eisenbaum; edited by Amy-Jill Levine and Marc Zvi Brettler
Oxford University Press, 2011
Supports: Jewish scriptural and historical orientation, Greek-text observations, reception risks, and anti-supersessionist constraints.
Exact location: Eisenbaum, Jewish Annotated New Testament, print pp. 406–426, introduction and annotations on 13:7–16
Open source ↗peer reviewed open access intertextual study
The Importance of the Dead Sea Scrolls for the Study of the Explicit Quotations in Ad Hebraeos
Gert J. Steyn
HTS Teologiese Studies / Theological Studies 72.4, 2016
Supports: Second Temple Jewish scriptural matrix and cautious comparison of Greek-scripture and Dead Sea Scroll wording without direct-dependence claims.
Exact location: Steyn, 'The Importance of the Dead Sea Scrolls for the Study of the Explicit Quotations in Ad Hebraeos,' HTS 72.4 (2016), complete open HTML article, especially the text-critical, hermeneutical, theological, socio-religious, and conclusion sections
Open source ↗scholarly handbook chapter abstract
Hebrews and the Question of Supersessionism
Philip Church
The Oxford Handbook of Hebrews and the Catholic Epistles, pp. 157-180, 2024
Supports: Existence and stated conclusion of a renewal/transformation alternative to replacement readings; abstract-only access does not support verse-level detail.
Exact location: Church, 'Hebrews and Supersessionism,' Oxford Handbook of Hebrews and the Catholic Epistles (2024), pp. 157–180, publisher abstract only
Open source ↗Lexical and grammatical evidence
STEP Bible Data
Tyndale House Cambridge
Tyndale House Cambridge, repository snapshot verified 2026
Supports: Independent morphology, form, and lexical-range cross-check for material Greek claims.
Exact location: STEP Bible Data repository, Greek morphology and lexical records for Hebrews 13:7–16
Open source ↗