Verse Lens · Context pointer
Isaiah 52:14 Explained in Context
Use this verse as a doorway into the larger passage—not as an isolated saying.
Verse 14. 14As many were astonied at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men:
King James Version — public domain in the United States · Bible text and permissions
Role in This Section
The servant poem or servant-addressing voice states or reports “As many were astonied at thee” at Isaiah 52:14 as a specific part of “The Marred Servant Is Reassessed, Suffers, and Is Vindicated.”
Read It With
- Isaiah 52:13–53:12
Read Isaiah 52:14 with 52:13–53:12. By itself, “As many were astonied at thee” can be detached from the speaker, addressee, historical horizon, poetic movement, or outcome that gives it force. The complete unit establishes: Nations and witnesses move from astonishment and contempt to the claim that the servant bore others' griefs and iniquities; unjust removal, grave, offspring, knowledge, many made righteous, and final intercession remain poetically and textually disputed.
Why It Needs Context
Isaiah 52:13–53:12 gives Isaiah 52:14 its literary owner and outcome. The servant poem or servant-addressing voice states or reports “As many were astonied at thee” at Isaiah 52:14 as a specific part of “The Marred Servant Is Reassessed, Suffers, and Is Vindicated.” Application waits until that movement is understood.
Continue in Context
The full thought-unit study remains the final contextual authority for this Verse Lens.
Read Isaiah 52:13–53:12 — The Marred Servant Is Reassessed, Suffers, and Is VindicatedSources used for this context pointer
How certain is this explanation? probable
These are the sources used directly for this lens. Language, grammar, disagreements, and the complete source shelf remain attached to the full thought-unit research record.
Biblical text
King James (Authorized) Version — eng-kjv2006
eBible.org and CrossWire Bible Society
USFM archive eng-kjv2006_usfm.zip; source files dated 2026-08-19; downloaded 2026-08-24; archive SHA-256 aec1b3b26c622fd3d963d2bbac963016b9513246ffbfa20da00bb100372ea007; normalized corpus SHA-256 09aef51d90488aa7b9722b3fd9a93f4b25f6bf2064c5fd798fb39673c300ddf2.
Supports: Exact displayed KJV wording, verse order, paragraph metadata, supplied-word markup, and complete thought-unit coverage.
Exact location: Isaiah 52:13–53:12, pinned eng-kjv2006 USFM-derived repository corpus
Open source ↗hebrew text and morphology
Open Scriptures Hebrew Bible: Isaiah
Open Scriptures
Open Scriptures, release 2.2
Supports: Masoretic Hebrew wording and morphology at the exact unit, without treating morphology as apparatus, lexicon, composition history, or interpretation.
Exact location: Open Scriptures MorphHB v2.2, commit 6a5db284c715c18b239422e57bb89684e6a19f00, wlc/Isa.xml, OSIS 52:13–53:12 with Hebrew/KJV versification difference checked
Open the fixed Hebrew Isaiah file ↗