Section 73 of 22217:19–27Jeremiah
All sections
Jump to a verse
Open a verse without taking it out of context.

Try Jeremiah 31:33, Book of Jeremiah 31:33, or Jer 31:33.

Choose book, chapter, and verse

Jeremiah 17:19–27, King James Version

King James VersionJeremiah 17:19–27

Italic words were supplied in the English translation for clarity.

Jeremiah 17:19–27

The Gate Sermon Tests Sabbath Practice

At the gates, kings and residents are told to bear no sabbath burden

Thus said the LORD unto me; Go and stand in the gate of the children of the people, whereby the kings of Judah come in, and by the which they go out, and in all the gates of Jerusalem; And say unto them, Hear ye the word of the LORD, ye kings of Judah, and all Judah, and all the inhabitants of Jerusalem, that enter in by these gates: Thus saith the LORD; Take heed to yourselves, and bear no burden on the sabbath day, nor bring it in by the gates of Jerusalem; Neither carry forth a burden out of your houses on the sabbath day, neither do ye any work, but hallow ye the sabbath day, as I commanded your fathers. But they obeyed not, neither inclined their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, nor receive instruction.

The sermon does not justify policing Jewish practice or coercive labor rules. Kings are addressed first because gate traffic is royal-economic. Workers who lack power to rest are not the first target. Hallowing sabbath is Judah's covenant sign in this speech, not a Christian license to harass Jews.

Sabbath-keeping is tied to a remaining city, and refusal to unquenched fire

And it shall come to pass, if ye diligently hearken unto me, saith the LORD, to bring in no burden through the gates of this city on the sabbath day, but hallow the sabbath day, to do no work therein; Then shall there enter into the gates of this city kings and princes sitting upon the throne of David, riding in chariots and on horses, they, and their princes, the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem: and this city shall remain for ever. And they shall come from the cities of Judah, and from the places about Jerusalem, and from the land of Benjamin, and from the plain, and from the mountains, and from the south, bringing burnt offerings, and sacrifices, and meat offerings, and incense, and bringing sacrifices of praise, unto the house of the LORD. But if ye will not hearken unto me to hallow the sabbath day, and not to bear a burden, even entering in at the gates of Jerusalem on the sabbath day; then will I kindle a fire in the gates thereof, and it shall devour the palaces of Jerusalem, and it shall not be quenched.

The city's future is linked to rest that stops commercial burden-bearing. Do not blame workers who cannot rest because someone else's profit will not pause. Fire in the gates is this warning, not a pogrom text.

How this should shape us

Make rest possible for people who carry other people's burdens. Do not police Jewish sabbath, and do not fire workers in this verse's name. A city that cannot stop the gate-traffic of greed is the sermon’s concern.

Teach it back

Explain Jeremiah 17:19–27 in your own words. Name its place in Jeremiah, one source-controlled observation, one uncertainty, one enduring truth, and one harmful use the passage does not authorize.

Your explanation stays in this browser. It is not sent or saved.

Go deeper

The explanation above is meant to stand on its own. Open these notes only if you want language, history, disagreements, or source locations.

Research trail and exact locationsThe source record behind this section
King James (Authorized) Version — eng-kjv2006

Supports: Exact displayed KJV wording, verse order, paragraph metadata, supplied-word markup, and complete thought-unit coverage.

Jeremiah 17:19–27, pinned eng-kjv2006 USFM-derived repository corpus

Open Scriptures Hebrew Bible: Jeremiah

Supports: Masoretic Hebrew wording and morphology checked at the exact unit without treating morphology as a critical apparatus or interpretation.

Open Scriptures MorphHB v2.2, commit 6a5db284c715c18b239422e57bb89684e6a19f00, wlc/Jer.xml, OSIS 17:19–27

NET Bible: Jeremiah with Translator, Textual, and Study Notes

Supports: Verse-level controls for Hebrew, syntax, older KJV language, dates, names, textual problems, and material translation alternatives.

Official NET Bible Jeremiah PDF, pp. 1258-1459, translator, study, and textual notes attached to Jeremiah 17:19–27

Jeremiah: Summary, Outline, Background, Introductory Issues, Themes, and Bible in the World

Supports: Reader-oriented historical, literary, theological, and pastoral synthesis with ancient-to-modern limits.

Enter the Bible Jeremiah course, Outline, Themes, and passage studies: covenant, confessions, signs, and prophetic suffering; applied to Jeremiah 17:19–27

Jeremiah and Ezekiel: Jeremiah Parts 1-3 Study Guides

Supports: Current university-level literary-historical synthesis and explicit composition questions.

Yale Bible Study, Jeremiah and Ezekiel, Jeremiah Part 1 study guide, pp. 1-6: composition, Josianic setting, temple sermon, and imperial context; applied to Jeremiah 17:19–27

Christian Antisemitism in Biblical Studies: Two Examples

Supports: Controls anti-Judaism and supersessionism risk, especially readings that detach the new covenant from Israel and Judah.

Fuller, 'Christian Antisemitism in Biblical Studies,' section on Jeremiah 31 and the new covenant, inspected author manuscript; applied to Jeremiah 17:19–27

Sources for This Section

These records identify the source, the claim it supports, and the exact location used. A source remains evidence to evaluate; it does not replace the biblical text.

Biblical text

King James (Authorized) Version — eng-kjv2006

eBible.org and CrossWire Bible Society

USFM archive eng-kjv2006_usfm.zip; source files dated 2026-08-19; downloaded 2026-08-24; archive SHA-256 aec1b3b26c622fd3d963d2bbac963016b9513246ffbfa20da00bb100372ea007; normalized corpus SHA-256 09aef51d90488aa7b9722b3fd9a93f4b25f6bf2064c5fd798fb39673c300ddf2.

Supports: Exact displayed KJV wording, verse order, paragraph metadata, supplied-word markup, and complete thought-unit coverage.

Exact location: Jeremiah 17:19–27, pinned eng-kjv2006 USFM-derived repository corpus

Open source ↗

hebrew text and morphology

Open Scriptures Hebrew Bible: Jeremiah

Open Scriptures

Open Scriptures, release 2.2; fixed commit

Supports: Masoretic Hebrew wording and morphology checked at the exact unit without treating morphology as a critical apparatus or interpretation.

Exact location: Open Scriptures MorphHB v2.2, commit 6a5db284c715c18b239422e57bb89684e6a19f00, wlc/Jer.xml, OSIS 17:19–27

Open the fixed Hebrew Jeremiah file ↗

translation and translator notes

NET Bible: Jeremiah with Translator, Textual, and Study Notes

Biblical Studies Press

Biblical Studies Press; official eBible PDF distribution, NET Bible Second Edition; official PDF accessed 2026

Supports: Verse-level controls for Hebrew, syntax, older KJV language, dates, names, textual problems, and material translation alternatives.

Exact location: Official NET Bible Jeremiah PDF, pp. 1258-1459, translator, study, and textual notes attached to Jeremiah 17:19–27

Open the official NET Jeremiah PDF ↗

modern scholarly book course

Jeremiah: Summary, Outline, Background, Introductory Issues, Themes, and Bible in the World

Terence E. Fretheim and Michael Chan

Enter the Bible, Luther Seminary, current public course accessed 2026

Supports: Reader-oriented historical, literary, theological, and pastoral synthesis with ancient-to-modern limits.

Exact location: Enter the Bible Jeremiah course, Outline, Themes, and passage studies: covenant, confessions, signs, and prophetic suffering; applied to Jeremiah 17:19–27

Open the Enter the Bible Jeremiah course ↗

open university study guide series

Jeremiah and Ezekiel: Jeremiah Parts 1-3 Study Guides

Joel S. Baden and Jacqueline Vayntrub

Yale Bible Study, 2024

Supports: Current university-level literary-historical synthesis and explicit composition questions.

Exact location: Yale Bible Study, Jeremiah and Ezekiel, Jeremiah Part 1 study guide, pp. 1-6: composition, Josianic setting, temple sermon, and imperial context; applied to Jeremiah 17:19–27

Open the Yale Jeremiah and Ezekiel course ↗

scholarly conference paper

Christian Antisemitism in Biblical Studies: Two Examples

R. Fuller

An End to Antisemitism conference archive, University of Vienna, conference manuscript archived 2018

Supports: Controls anti-Judaism and supersessionism risk, especially readings that detach the new covenant from Israel and Judah.

Exact location: Fuller, 'Christian Antisemitism in Biblical Studies,' section on Jeremiah 31 and the new covenant, inspected author manuscript; applied to Jeremiah 17:19–27

Open Fuller on antisemitism and Jeremiah 31 ↗