Verse Lens · Expanded explanation
Judges 1:12 Explained in Context
Use this verse as a doorway into the larger passage—not as an isolated saying.
Verse 12. 12And Caleb said, He that smiteth Kirjath-sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.
King James Version — public domain in the United States · Bible text and permissions
Quick Meaning
This verse states Caleb's marriage reward for the man who captures Debir.
Judah's campaign names cities, then a household bargain
This verse is one part of that explanation in Judges 1:8–15. The complete section carries the connected meaning and how it should shape life.
Read It With
- Judges 1:8–15
Read Judges 1:8–15 together. This verse states Caleb's marriage reward for the man who captures Debir. Judah's Jerusalem, hill-country, Hebron, and Debir actions culminate in Caleb's marriage offer and Achsah's direct request for water; verse 16 shifts to Kenite settlement.
Why This Verse Appears Here
The account places land not only in battle totals but in household transfer, women's constrained agency, and the practical necessity of water. Within that movement, states Caleb's marriage reward for the man who captures Debir.
Read Judges 1:8–15 together
Why these verses belong together: Judah's Jerusalem, hill-country, Hebron, and Debir actions culminate in Caleb's marriage offer and Achsah's direct request for water; verse 16 shifts to Kenite settlement.
Verse 8. 8 Now the children of Judah had fought against Jerusalem, and had taken it, and smitten it with the edge of the sword, and set the city on fire.
Verse 9. 9 And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley.
Verse 10. 10 And Judah went against the Canaanites that dwelt in Hebron: (now the name of Hebron before was Kirjath-arba:) and they slew Sheshai, and Ahiman, and Talmai.
Verse 11. 11 And from thence he went against the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjath-sepher:
Verse 12. 12 And Caleb said, He that smiteth Kirjath-sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.
Verse 13. 13 And Othniel the son of Kenaz, Caleb’s younger brother, took it: and he gave him Achsah his daughter to wife.
Verse 14. 14 And it came to pass, when she came to him, that she moved him to ask of her father a field: and she lighted from off her ass; and Caleb said unto her, What wilt thou?
Verse 15. 15 And she said unto him, Give me a blessing: for thou hast given me a south land; give me also springs of water. And Caleb gave her the upper springs and the nether springs.
Follow the Context
- Judah attacks Jerusalem and moves through the mountain, south, and valley.
- Hebron and Debir are taken, and Caleb promises Achsah in marriage to the conqueror.
- Achsah presses for a field and asks her father directly for springs; Caleb grants two sets of springs.
Phrase-by-Phrase Explanation
“And Caleb said, He that smiteth Kirjath-sepher, and taketh it, to him will I give Achsah…”
In plain language: states Caleb's marriage reward for the man who captures Debir
Judah's campaign reaches cities and named opponents, while the Debir episode gives Achsah speech and agency within an arranged marriage: she asks Caleb for springs needed to sustain the southland and receives both upper and lower waters. Within that movement, this wording states Caleb's marriage reward for the man who captures Debir.
Why it matters: This wording carries a material narrative, textual, historical, violence, vulnerable-person, land, leadership, or misuse boundary.
How certain? probableWhat This Verse Is Not Saying
Judges 1:12 does not stand alone from 1:8–15. Caleb's offer does not authorize treating a daughter as a reward for male achievement. Its verse-specific role is: states Caleb's marriage reward for the man who captures Debir.
What Remains True
States Caleb's marriage reward for the man who captures Debir. Responsible provision listens to affected people's concrete needs instead of celebrating an allocation that cannot sustain life.
Teach It Back
Explain Judges 1:12's precise role in Judges 1:8–15. Include the scene's ancient covenant setting, one material uncertainty, the affected people, and one conclusion or violent imitation the context does not authorize.
Your explanation stays in this browser. It is not sent or saved.
Continue in Context
Read the complete section for the connected explanation and how it should shape life. This verse is a doorway into that passage, not a saying that stands alone.
Read Judges 1:8–15 — Conquest gives way to Achsah's requestSources used for this Verse Lens
How certain is this explanation? probable
Where care is needed
The precise subject of the prompting in verse 14 is debated, and interpreters vary between emphasizing Achsah's agency and the patriarchal transaction. Both her direct speech and the constrained social structure must remain visible.
The episode closely parallels Joshua 15:13-19 with small wording questions. The duplication supports a shared tradition but does not by itself settle which literary location or form is earlier.
These are the sources used directly for this lens. Language, grammar, disagreements, and the complete source shelf remain attached to the full thought-unit research record.
Biblical text
King James (Authorized) Version — eng-kjv2006
eBible.org and CrossWire Bible Society
USFM archive eng-kjv2006_usfm.zip; source files dated 2026-08-19; downloaded 2026-08-24; archive SHA-256 aec1b3b26c622fd3d963d2bbac963016b9513246ffbfa20da00bb100372ea007; normalized corpus SHA-256 09aef51d90488aa7b9722b3fd9a93f4b25f6bf2064c5fd798fb39673c300ddf2.
Supports: Exact reader-facing Scripture wording, paragraph markers, supplied-word markup, and complete verse coverage.
Exact location: Judges 1:8–15, pinned eng-kjv2006 USFM corpus
Open source ↗hebrew text and morphology
Open Scriptures Hebrew Bible: Judges
Open Scriptures
Open Scriptures, release 2.2
Supports: Masoretic Hebrew wording, morphology, names, clause relationships, repeated terms, wordplays, and translation control.
Exact location: Open Scriptures MorphHB v.2.2, commit 6a5db284c715c18b239422e57bb89684e6a19f00, wlc/Judg.xml, 1:8–15
Open source ↗translation and translator notes
NET Bible: Judges with translators' notes
Biblical Studies Press
Biblical Studies Press, 2006
Supports: Verse-level translation, syntax, textual, poetic, geographical, social, and uncertainty notes.
Exact location: NET Bible Judges PDF, printed pp. 452-453, translation and notes on 1:8–15
Open source ↗