Micah 5:1-6, King James Version
Italic words were supplied in the English translation for clarity.
Micah 5:1-6
From Besieged Jerusalem to a Bethlehem Ruler and Defense from Assyria
Siege strikes the present ruler on the cheek
Daughter of troops is told to gather; siege is laid; they smite the judge of Israel with a rod upon the cheek. Hebrew numbering places this line as 4:14, so locators may show both. Failed, humiliated leadership is the opening fact. Hope does not skip the siege.
Bethlehem is small, Davidic, and first of all eighth-century
Bethlehem Ephratah, little among the thousands of Judah, will have one come forth unto the LORD to be ruler in Israel, whose goings forth have been from of old, from everlasting. Thousands can mean clans. From everlasting renders days of old / ancient time: lineage, past activity, or idealized antiquity. Eternal preexistence is a later theological reading, not the only sense of the Hebrew.
Bethlehem and shepherd feeding evoke David's origin without naming David in the verse. He shall stand and feed in the strength of the LORD, in the majesty of the name of the LORD his God; they shall abide, for now he shall be great unto the ends of the earth. This man shall be the peace when the Assyrian comes into our land. Assyria is the immediate enemy horizon. Seven shepherds and eight principal men, plus the land of Nimrod, are an open numerical pattern of defense, not a modern alliance chart.
Matthew 2 receives Bethlehem's ruler in relation to Jesus. That Gospel reuse is Christian reception of Israel's Scripture. It does not erase Micah's Israelite, Davidic, and Assyrian first horizon, and it is not anti-Jewish replacement. Assyria and Nimrod do not label modern Assyrians, Iraqis, Muslims, or any present nation as prophetic enemies. Defense imagery does not authorize Christian war or nationalist rule.
How this should shape us
Keep the besieged Judahite crisis in view when Bethlehem is taught. Name later messianic reception as reception. Test leaders by shepherding under God, and refuse ethnic or military fulfillment maps.
Teach it back
Explain Micah 5:1-6 in your own words. Include its place in Micah's judgment-restoration movement, one material uncertainty, and one use the context rules out.
Your explanation stays in this browser. It is not sent or saved.
Go deeper
The explanation above is meant to stand on its own. Open these notes only if you want language, history, disagreements, or source locations.
Where careful interpreters disagreeThe strongest options and their difficulties
Where do careful interpreters disagree?
Best judgment: Immediate Davidic heir, ideal future king, postexilic messianic figure, later Christian fulfillment, ancient lineage, preexistence, laboring woman, and 5:6's verb all receive serious arguments. The preferred reading begins with renewed Davidic rule under Assyrian pressure and then states later canonical reception distinctly.
How certain? probableResearch trail and exact locationsThe source record behind this section
Supports: Exact reader-facing Scripture wording, paragraph markers, supplied-word markup, and complete verse coverage.
Micah 5:1-6, pinned eng-kjv2006 USFM corpus
Supports: Masoretic Hebrew wording, morphology, clause relationships, wordplays, names, and the base text behind translation discussion.
Open Scriptures MorphHB v.2.2, commit 6a5db284c715c18b239422e57bb89684e6a19f00, wlc/Mic.xml, 5:1-6
Supports: Verse-level translation, syntax, textual, literary, historical, and uncertainty notes.
NET Bible Micah PDF, printed pp. 1747, translation and notes on 5:1-6
Supports: Whole-book movement, eighth-century and later horizons, literary boundaries, composition, and verse-level alternatives.
Williamson, 'Micah,' Oxford Bible Commentary, printed pp. 598, discussion of 5:1-6
Supports: The Neo-Assyrian king's own imperial account of fortified Judahite cities, deportation, Hezekiah's confinement in Jerusalem, reduced territory, and tribute.
RINAP 3/1, Sennacherib 022 (Q003496), column iii lines 18-35
Sources for This Section
These records identify the source, the claim it supports, and the exact location used. A source remains evidence to evaluate; it does not replace the biblical text.
Biblical text
King James (Authorized) Version — eng-kjv2006
eBible.org and CrossWire Bible Society
USFM archive eng-kjv2006_usfm.zip; source files dated 2026-08-19; downloaded 2026-08-24; archive SHA-256 aec1b3b26c622fd3d963d2bbac963016b9513246ffbfa20da00bb100372ea007; normalized corpus SHA-256 09aef51d90488aa7b9722b3fd9a93f4b25f6bf2064c5fd798fb39673c300ddf2.
Supports: Exact reader-facing Scripture wording, paragraph markers, supplied-word markup, and complete verse coverage.
Exact location: Micah 5:1-6, pinned eng-kjv2006 USFM corpus
Open source ↗hebrew text and morphology
Open Scriptures Hebrew Bible: Micah
Open Scriptures
Open Scriptures, release 2.2
Supports: Masoretic Hebrew wording, morphology, clause relationships, wordplays, names, and the base text behind translation discussion.
Exact location: Open Scriptures MorphHB v.2.2, commit 6a5db284c715c18b239422e57bb89684e6a19f00, wlc/Mic.xml, 5:1-6
Open source ↗translation and translator notes
NET Bible: Micah with translators' notes
Biblical Studies Press
Biblical Studies Press, 2006
Supports: Verse-level translation, syntax, textual, literary, historical, and uncertainty notes.
Exact location: NET Bible Micah PDF, printed pp. 1747, translation and notes on 5:1-6
Open source ↗modern critical commentary
Micah
H. G. M. Williamson
Oxford University Press, in The Oxford Bible Commentary, 2001
Supports: Whole-book movement, eighth-century and later horizons, literary boundaries, composition, and verse-level alternatives.
Exact location: Williamson, 'Micah,' Oxford Bible Commentary, printed pp. 598, discussion of 5:1-6
Open source ↗ancient near eastern primary source edition
Sennacherib 022 (Q003496)
A. Kirk Grayson, Jamie Novotny, and the Royal Inscriptions of the Neo-Assyrian Period project
RINAP 3/1 via the Open Richly Annotated Cuneiform Corpus, 2012
Supports: The Neo-Assyrian king's own imperial account of fortified Judahite cities, deportation, Hezekiah's confinement in Jerusalem, reduced territory, and tribute.
Exact location: RINAP 3/1, Sennacherib 022 (Q003496), column iii lines 18-35
Open source ↗