Philippians 1:27–30, King James Version
Italic words were supplied in the English translation for clarity.
Philippians 1:27–30
Stand Together When Faith Is Costly
Gospel citizenship stands together without hunting a wound.
They are to live as citizens worthy of the gospel of Christ, standing firm in one spirit and striving side by side for the faith, not frightened by opponents. That unity is shared allegiance, not coerced uniformity of personality or opinion.
It has been granted to them not only to believe in Christ but also to suffer for him, sharing the same contest they saw in Paul. Suffering is a granted share in Christ's way when opposition comes; it is not a prize to seek or a test you fail by being well.
How this should shape us
In a modern church fight, stand with people for the gospel rather than forcing sameness. Do not go looking for persecution, and do not treat someone else's pain as a badge.
Teach it back
Explain Philippians 1:27–30 in your own words. State its main movement, why it appears here, and one boundary on application.
Your explanation stays in this browser. It is not sent or saved.
Go deeper
The explanation above is meant to stand on its own. Open these notes only if you want language, history, disagreements, or source locations.
Where careful interpreters disagreeThe strongest options and their difficulties
How strongly should civic overtones control politeuesthe?
Why it fits: The verb belongs to civic life and Philippi was conspicuously Roman.
Difficulty: The paragraph never names Rome, emperor, or colony.
Why it fits: The verb can simply mean live or conduct oneself.
Difficulty: That can underplay the public, corporate force and local setting.
Best judgment: Public communal conduct is certain; a deliberate contrast with Roman civic identity is plausible, but should remain a labeled inference rather than the paragraph's whole meaning.
How certain? probableResearch trail and exact locationsThe source record behind this section
Supports: The KJV wording and immediate English context for Philippians 1:27–30.
eBible/CrossWire eng-kjv2006 USFM, source files dated 2026-08-19, Philippians 1; archive and normalized-corpus SHA-256 values are recorded in the library policy.
Supports: The critically edited Greek wording and punctuation used as the base text for this passage.
Faithlife SBLGNT repository, data/sblgnt/text/Phil.txt, Philippians 1, verses within Philippians 1:27–30.
Supports: Material English translation choices, syntax notes, and textual variants identified for this passage.
NET Bible, Philippians 1, translator and textual notes attached to the verses in Philippians 1:27–30.
Supports: Passage structure, historical setting, Greek analysis, and interpretive alternatives tested against the primary text.
Paul A. Holloway, Philippians: A Commentary (Hermeneia), pp. 104–109.
Supports: A cross-check of the Greek forms and reasonable lexical range for words surfaced to readers.
STEP Bible Data repository, Translators Amalgamated Greek New Testament (TAGNT) and Greek lexical records, Philippians 1, verses within Philippians 1:27–30.
Supports: The particular Roman-colony, economic, travel, or gift setting named in the reader explanation; the cited subsection varies with the claim.
Laura Salah Nasrallah, Archaeology and the Letters of Paul, Chapter 4, 'Roman Philippi,' pp. 113–121.
Sources for This Section
These records identify the source, the claim it supports, and the exact location used. A source remains evidence to evaluate; it does not replace the biblical text.
Biblical text
King James (Authorized) Version — eng-kjv2006
eBible.org and CrossWire Bible Society
USFM archive eng-kjv2006_usfm.zip; source files dated 2026-08-19; downloaded 2026-08-24; archive SHA-256 aec1b3b26c622fd3d963d2bbac963016b9513246ffbfa20da00bb100372ea007; normalized corpus SHA-256 09aef51d90488aa7b9722b3fd9a93f4b25f6bf2064c5fd798fb39673c300ddf2.
Supports: The KJV wording and immediate English context for Philippians 1:27–30.
Exact location: eBible/CrossWire eng-kjv2006 USFM, source files dated 2026-08-19, Philippians 1; archive and normalized-corpus SHA-256 values are recorded in the library policy.
Open source ↗Greek textual evidence
The Greek New Testament: SBL Edition
Michael W. Holmes, editor; Society of Biblical Literature and Logos
Society of Biblical Literature and Logos Bible Software, 2010
Supports: The critically edited Greek wording and punctuation used as the base text for this passage.
Exact location: Faithlife SBLGNT repository, data/sblgnt/text/Phil.txt, Philippians 1, verses within Philippians 1:27–30.
Open the Philippians Greek text file ↗Translation and textual notes
NET Bible — Philippians with translators' notes
Biblical Studies Press
Biblical Studies Press, digital edition accessed 2026
Supports: Material English translation choices, syntax notes, and textual variants identified for this passage.
Exact location: NET Bible, Philippians 1, translator and textual notes attached to the verses in Philippians 1:27–30.
Open NET Philippians 1 ↗A major interpretive source
Philippians: A Commentary
Paul A. Holloway
Fortress Press, Hermeneia, 2017
Supports: Passage structure, historical setting, Greek analysis, and interpretive alternatives tested against the primary text.
Exact location: Paul A. Holloway, Philippians: A Commentary (Hermeneia), pp. 104–109.
Open the book record ↗Lexical and grammatical evidence
STEP Bible Data
Tyndale House Cambridge
Tyndale House Cambridge, repository snapshot verified 2026
Supports: A cross-check of the Greek forms and reasonable lexical range for words surfaced to readers.
Exact location: STEP Bible Data repository, Translators Amalgamated Greek New Testament (TAGNT) and Greek lexical records, Philippians 1, verses within Philippians 1:27–30.
Open source ↗Historical and archaeological evidence
Archaeology and the Letters of Paul
Laura Salah Nasrallah
Oxford University Press, 2019
Supports: The particular Roman-colony, economic, travel, or gift setting named in the reader explanation; the cited subsection varies with the claim.
Exact location: Laura Salah Nasrallah, Archaeology and the Letters of Paul, Chapter 4, 'Roman Philippi,' pp. 113–121.
Open source ↗