Verse Lens · Concise explanation
Proverbs 14:35 Explained in Context
Use this verse as a doorway into the larger passage—not as an isolated saying.
Verse 35. 35The king’s favour is toward a wise servant: but his wrath is against him that causeth shame.
King James Version — public domain in the United States · Bible text and permissions
Quick Meaning
This verse uses contrastive parallelism to place “The king’s favour is toward a wise servant” against “his wrath is against him that causeth shame”.
Read It With
- Proverbs 14:31–35
Read Proverbs 14:35 inside Proverbs 14:31–35: it uses contrastive parallelism to place “The king’s favour is toward a wise servant” against “his wrath is against him that causeth shame”. The unit then locates that line within justice, truthful judgment, and protection from exploitation, wisdom, folly, teachability, and moral perception, wealth, poverty, provision, and economic power rather than treating it as a free-standing formula.
Why This Verse Appears Here
This line follows the unit's earlier saying and prepares its later turn; it uses contrastive parallelism to place “The king’s favour is toward a wise servant” against “his wrath is against him that causeth shame”. Its value is contextual rather than slogan-like.
Phrase-by-Phrase Explanation
“The king’s favour is toward a wise servant: but his wrath is...”
In plain language: kingship, public authority, and accountable rule
This verse uses contrastive parallelism to place “The king’s favour is toward a wise servant” against “his wrath is against him that causeth shame”.
Why it matters: This wording gives the verse its distinct role inside the cluster.
How certain? strongWhat Remains True
Public authority is judged by truth, justice, restraint, and its treatment of people with less power. In Proverbs 14:35, that bounded truth is expressed through “The king’s favour is toward a wise servant: but his wrath is...,” not through a promise detached from its literary form.
How It Can Shape Life
- Evaluate leaders and institutions by transparent process, material effects, protection of rights, and willingness to receive correction. For Proverbs 14:35, preserve the sequence: verse role (uses contrastive parallelism to place “The king’s favour is toward a wise servant” against “his wrath is against him that causeth shame”) -> contextual meaning in Proverbs 14:31–35 -> proportionate truth -> this accountable response.
Continue in Context
The full thought-unit study remains the final contextual authority for this Verse Lens.
Read Proverbs 14:31–35 — Justice, truthful judgment, and protection from exploitation — He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he...Sources used for this Verse Lens
How certain is this explanation? strong
Where care is needed
This sentence saying states a context-shaped moral pattern. Its small-cluster boundary and degree of generality remain reviewable; exceptional outcomes do not make the observation meaningless or turn it into a guarantee.
These are the sources used directly for this lens. Language, grammar, disagreements, and the complete source shelf remain attached to the full thought-unit research record.
Biblical text
King James (Authorized) Version — eng-kjv2006
eBible.org and CrossWire Bible Society
USFM archive eng-kjv2006_usfm.zip; source files dated 2026-08-19; downloaded 2026-08-24; archive SHA-256 aec1b3b26c622fd3d963d2bbac963016b9513246ffbfa20da00bb100372ea007; normalized corpus SHA-256 09aef51d90488aa7b9722b3fd9a93f4b25f6bf2064c5fd798fb39673c300ddf2.
Supports: Exact displayed KJV words, canonical order, paragraph flags, supplied-word markup, and complete unit coverage.
Exact location: Proverbs 14:31–35, repository-pinned eng-kjv2006 USFM-derived corpus
Open source ↗hebrew text and morphology
Open Scriptures Hebrew Bible: Proverbs
Open Scriptures
Open Scriptures, release 2.2
Supports: Masoretic Hebrew wording and morphology used only for the exact unit's lexical, grammatical, parallel, superscription, number-saying, and acrostic questions.
Exact location: Open Scriptures MorphHB v2.2, commit 6a5db284c715c18b239422e57bb89684e6a19f00, wlc/Prov.xml, OSIS 14:31-14:35
Open source ↗translation and translator notes
NET Bible: Proverbs with translators' notes
Biblical Studies Press
Biblical Studies Press, 2006
Supports: Verse-attached textual, lexical, grammatical, syntactic, parallelism, and older-English controls for the exact range.
Exact location: NET Bible Proverbs PDF, printed pp. 1118-1121, exact tc/tn/sn entries attached to 14:31–35
Open source ↗