Jump to a verse
Proverbs 6:1–5, King James Version
Italic words were supplied in the English translation for clarity.
Proverbs 6:1–5
Escape a reckless debt guarantee
A handshake can become a snare when you pledge yourself for another person's debt
My son, if you have put up security for your neighbor, if you have struck your hand for a stranger, you are snared by the words of your mouth; you are caught by the words of your mouth. Ancient surety meant staking your own person and goods on someone else's loan. The warning is reckless entanglement, not a ban on all help, all co-signing, or all standing with the poor.
The counsel is urgent self-extraction, with humility rather than pride
Do this now, my son, and deliver yourself, for you have come into your neighbor's hand: go, humble yourself, and press your neighbor. Give no sleep to your eyes nor slumber to your eyelids. Save yourself like a gazelle from the hunter, like a bird from the fowler's hand.
Speed and humility belong together. The image is an animal leaving a trap, not shame for having tried to help. Modern households still need food, medicine, and shared burdens; this unit restrains impulsive pledges that swallow a family, not ordinary mercy.
How this should shape us
Do not sign your household away to look loyal. If you are already caught in a reckless guarantee, seek release quickly and honestly. Keep helping people in ways that do not pretend you can carry a debt you cannot pay.
Teach it back
Explain Proverbs 6:1–5 in your own words. Identify its form and collection, trace one line from role through contextual meaning and enduring truth to application, name one uncertainty, and reject one misuse explicitly.
Your explanation stays in this browser. It is not sent or saved.
Go deeper
The explanation above is meant to stand on its own. Open these notes only if you want language, history, disagreements, or source locations.
Research trail and exact locationsThe source record behind this section
Supports: Exact displayed KJV words, canonical order, paragraph flags, supplied-word markup, and complete unit coverage.
Proverbs 6:1–5, repository-pinned eng-kjv2006 USFM-derived corpus
Supports: Masoretic Hebrew wording and morphology used only for the exact unit's lexical, grammatical, parallel, superscription, number-saying, and acrostic questions.
Open Scriptures MorphHB v2.2, commit 6a5db284c715c18b239422e57bb89684e6a19f00, wlc/Prov.xml, OSIS 6:1-6:5
Supports: Verse-attached textual, lexical, grammatical, syntactic, parallelism, and older-English controls for the exact range.
NET Bible Proverbs PDF, printed pp. 1093-1096, exact tc/tn/sn entries attached to 6:1–5
Supports: Whole-book and collection orientation, local commentary, social-setting proposals, and named interpretation limits.
Aitken, ‘Proverbs,’ Oxford Bible Commentary, printed pp. 405-422, subsection covering 6:1–5 and the Purpose, parental discourses, and the rival invitations of Wisdom and Folly outline
Supports: One tested account of urban imagery and continuity across the book without inferring one composition setting.
Dell, ‘Wisdom and Folly in the city,’ SJT 69.4 (2016), pp. 389-401, sections on maxims, social indicators, Proverbs 1-9, and conclusion relevant to Proverbs 6:1–5
Sources for This Section
These records identify the source, the claim it supports, and the exact location used. A source remains evidence to evaluate; it does not replace the biblical text.
Biblical text
King James (Authorized) Version — eng-kjv2006
eBible.org and CrossWire Bible Society
USFM archive eng-kjv2006_usfm.zip; source files dated 2026-08-19; downloaded 2026-08-24; archive SHA-256 aec1b3b26c622fd3d963d2bbac963016b9513246ffbfa20da00bb100372ea007; normalized corpus SHA-256 09aef51d90488aa7b9722b3fd9a93f4b25f6bf2064c5fd798fb39673c300ddf2.
Supports: Exact displayed KJV words, canonical order, paragraph flags, supplied-word markup, and complete unit coverage.
Exact location: Proverbs 6:1–5, repository-pinned eng-kjv2006 USFM-derived corpus
Open source ↗hebrew text and morphology
Open Scriptures Hebrew Bible: Proverbs
Open Scriptures
Open Scriptures, release 2.2
Supports: Masoretic Hebrew wording and morphology used only for the exact unit's lexical, grammatical, parallel, superscription, number-saying, and acrostic questions.
Exact location: Open Scriptures MorphHB v2.2, commit 6a5db284c715c18b239422e57bb89684e6a19f00, wlc/Prov.xml, OSIS 6:1-6:5
Open source ↗translation and translator notes
NET Bible: Proverbs with translators' notes
Biblical Studies Press
Biblical Studies Press, 2006
Supports: Verse-attached textual, lexical, grammatical, syntactic, parallelism, and older-English controls for the exact range.
Exact location: NET Bible Proverbs PDF, printed pp. 1093-1096, exact tc/tn/sn entries attached to 6:1–5
Open source ↗modern critical commentary
Proverbs
K. T. Aitken
Oxford University Press, in The Oxford Bible Commentary, 2001
Supports: Whole-book and collection orientation, local commentary, social-setting proposals, and named interpretation limits.
Exact location: Aitken, ‘Proverbs,’ Oxford Bible Commentary, printed pp. 405-422, subsection covering 6:1–5 and the Purpose, parental discourses, and the rival invitations of Wisdom and Folly outline
Open source ↗peer reviewed journal article
Wisdom and Folly in the city: exploring urban contexts in the book of Proverbs
Katharine J. Dell
Scottish Journal of Theology 69.4, 2016
Supports: One tested account of urban imagery and continuity across the book without inferring one composition setting.
Exact location: Dell, ‘Wisdom and Folly in the city,’ SJT 69.4 (2016), pp. 389-401, sections on maxims, social indicators, Proverbs 1-9, and conclusion relevant to Proverbs 6:1–5
Open source ↗