Verse Lens · Expanded explanation
Ruth 1:8 Explained in Context
Use this verse as a doorway into the larger passage—not as an isolated saying.
Verse 8. 8And Naomi said unto her two daughters in law, Go, return each to her mother’s house: the LORD deal kindly with you, as ye have dealt with the dead, and with me.
King James Version — public domain in the United States · Bible text and permissions
Quick Meaning
This verse releases both daughters-in-law and blesses them for kindness already shown to living and dead.
Read It With
- Ruth 1:6–14
Read Ruth 1:6–14 together. This verse releases both daughters-in-law and blesses them for kindness already shown to living and dead. Read Ruth 1:6–14 as one complete scene: Naomi starts for Judah, blesses both daughters-in-law, and repeatedly urges them toward realistic prospects in Moab; Orpah returns, while Ruth remains attached to Naomi.
Why This Verse Appears Here
The repeated turn-back appeals make Ruth's later commitment informed and costly while honoring Orpah's reasonable choice rather than shaming her. Within that movement, this verse releases both daughters-in-law and blesses them for kindness already shown to living and dead.
Read Ruth 1:8–14 together
Why these verses belong together: Naomi's blessing, repeated release, practical reasoning, tears, Orpah's departure, and Ruth's clinging form one choice scene.
Verse 8. 8 And Naomi said unto her two daughters in law, Go, return each to her mother’s house: the LORD deal kindly with you, as ye have dealt with the dead, and with me.
Verse 9. 9 The LORD grant you that ye may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them; and they lifted up their voice, and wept.
Verse 10. 10 And they said unto her, Surely we will return with thee unto thy people.
Verse 11. 11 And Naomi said, Turn again, my daughters: why will ye go with me? are there yet any more sons in my womb, that they may be your husbands?
Verse 12. 12 Turn again, my daughters, go your way; for I am too old to have an husband. If I should say, I have hope, if I should have an husband also to night, and should also bear sons;
Verse 13. 13 Would ye tarry for them till they were grown? would ye stay for them from having husbands? nay, my daughters; for it grieveth me much for your sakes that the hand of the LORD is gone out against me.
Verse 14. 14 And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother in law; but Ruth clave unto her.
Follow the Context
- Naomi hears that the LORD has visited Judah with food and begins to return.
- She releases both women and asks the LORD to repay their loyal kindness.
- They protest, but Naomi explains that she has no sons or credible marriage future to offer.
- The women weep; Orpah departs, while Ruth clings to Naomi.
Phrase-by-Phrase Explanation
“the LORD deal kindly”
In plain language: Naomi asks the LORD to show loyal kindness.
Both women have already shown such kindness to living and dead.
Why it matters: Hesed begins with women's care, not Boaz's later action.
How certain? very strongWhat This Verse Is Not Saying
Ruth 1:8 does not portray Naomi's release of Ruth and Orpah as rejection, nor does her blessing authorize pressure over either widow's future.
What Remains True
Naomi recognizes loyal kindness already practiced by both daughters-in-law and blesses them while releasing them.
How It Can Shape Life
- Acknowledge care that has already been given and release caregivers from indefinite debt before discussing their next choice.
Teach It Back
Explain Ruth 1:8's precise role in Ruth 1:6–14. Include the scene's movement, the surrounding verses, any material uncertainty, and one conclusion this verse does not authorize.
Your explanation stays in this browser. It is not sent or saved.
Continue in Context
The full thought-unit study remains the final contextual authority for this Verse Lens.
Read Ruth 1:6–14 — Naomi Turns Home and Urges the Women BackSources used for this Verse Lens
How certain is this explanation? strong
These are the sources used directly for this lens. Language, grammar, disagreements, and the complete source shelf remain attached to the full thought-unit research record.
Biblical text
King James (Authorized) Version — eng-kjv2006
eBible.org and CrossWire Bible Society
USFM archive eng-kjv2006_usfm.zip; source files dated 2026-08-19; downloaded 2026-08-24; archive SHA-256 aec1b3b26c622fd3d963d2bbac963016b9513246ffbfa20da00bb100372ea007; normalized corpus SHA-256 09aef51d90488aa7b9722b3fd9a93f4b25f6bf2064c5fd798fb39673c300ddf2.
Supports: Exact reader-facing KJV wording and complete verse coverage for this thought unit.
Exact location: Ruth 1:6–14, pinned eng-kjv2006 USFM corpus
Open source ↗hebrew text and morphology
Open Scriptures Hebrew Bible: Ruth
Open Scriptures
Open Scriptures, release 2.2
Supports: Hebrew forms, morphology, repeated roots, clause relationships, names, and base wording behind translation discussion.
Exact location: Open Scriptures MorphHB v.2.2, commit 6a5db284c715c18b239422e57bb89684e6a19f00, wlc/Ruth.xml, Masoretic words and morphology for 1:6–14
Open source ↗translation and translator notes
NET Bible: Ruth with translators' notes
Biblical Studies Press
Biblical Studies Press, 2006
Supports: Material lexical, grammatical, textual, social, legal, genealogical, and translation notes within the unit.
Exact location: NET Bible Ruth PDF, printed pp. 490–494, translation and translator notes on 1:6–14
Open source ↗