Verse Lens · Expanded explanation
Song of Solomon 5:8 Explained in Context
Use this verse as a doorway into the larger passage—not as an isolated saying.
Verse 8. 8I charge you, O daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I am sick of love.
King James Version — public domain in the United States · Bible text and permissions
Quick Meaning
This verse asks the daughters to tell the beloved that the woman is lovesick.
Read It With
- Song of Solomon 5:2-8
Read Song of Solomon 5:8 with 5:2-8. This verse asks the daughters to tell the beloved that the woman is lovesick. The complete unit establishes this movement: The woman does not rise at the knock, later chooses to open, finds the beloved gone, searches, is assaulted and stripped by watchmen, and asks the daughters to relay her lovesickness.
Why This Verse Appears Here
The collection places non-access, delayed response, loss, public vulnerability, and institutional violence immediately after an apparent consummation scene, refusing a simple ownership narrative. Within that movement, this verse asks the daughters to tell the beloved that the woman is lovesick.
Follow the Context
- The woman is inwardly awake while the beloved knocks and asks to enter.
- She gives reasons not to get up; the poem records no permission to enter.
- His hand reaches through or toward the door opening and her feelings turn toward him.
- She rises and opens, but he has withdrawn.
- She searches and calls without answer.
- Watchmen strike, wound, and remove her covering.
- She asks the daughters to tell him she is lovesick.
Phrase-by-Phrase Explanation
“tell him, that I am sick of love”
In plain language: the woman chooses the message she wants relayed
asks the daughters to tell the beloved that the woman is lovesick. After violence, she names her own longing without excusing the attackers or erasing harm.
Why it matters: The wording carries interpretive or ethical risk requiring the complete unit and stated limits.
How certain? probableWhat This Verse Is Not Saying
Lovesickness does not require returning to danger, reconciling quickly, or withholding medical, legal, or therapeutic help.
What Remains True
After violence, she names her own longing without excusing the attackers or erasing harm.
How It Can Shape Life
- Let a harmed person define their feelings and decide whether, when, and how contact continues.
Teach It Back
Explain Song of Solomon 5:8's contribution to Song of Solomon 5:2-8: asks the daughters to tell the beloved that the woman is lovesick. Include what the surrounding lines add, the stated uncertainty, and what this verse does not authorize.
Your explanation stays in this browser. It is not sent or saved.
Continue in Context
The full thought-unit study remains the final contextual authority for this Verse Lens.
Read Song of Solomon 5:2-8 — A Closed Door, Changed Mind, and Violent StreetSources used for this Verse Lens
How certain is this explanation? probable
Where care is needed
The daughters' practical ability to find him and the poem's dream logic remain uncertain.
These are the sources used directly for this lens. Language, grammar, disagreements, and the complete source shelf remain attached to the full thought-unit research record.
Biblical text
King James (Authorized) Version — eng-kjv2006
eBible.org and CrossWire Bible Society
USFM archive eng-kjv2006_usfm.zip; source files dated 2026-08-19; downloaded 2026-08-24; archive SHA-256 aec1b3b26c622fd3d963d2bbac963016b9513246ffbfa20da00bb100372ea007; normalized corpus SHA-256 09aef51d90488aa7b9722b3fd9a93f4b25f6bf2064c5fd798fb39673c300ddf2.
Supports: Exact Scripture wording, paragraph markers, supplied-word markup, and complete verse coverage.
Exact location: Song of Solomon 5:2-8, pinned eng-kjv2006 USFM corpus
Open source ↗hebrew text and morphology
Open Scriptures Hebrew Bible: Song of Songs
Open Scriptures
Open Scriptures, release 2.2
Supports: Masoretic Hebrew wording, morphology, speaker-gender signals, wordplay, poetic clauses, and translation questions.
Exact location: Open Scriptures MorphHB v.2.2, commit 6a5db284c715c18b239422e57bb89684e6a19f00, wlc/Song.xml, 5:2-8
Open source ↗translation and translator notes
NET Bible: The Song of Songs with translators' notes
Biblical Studies Press
Biblical Studies Press, 2006
Supports: Verse-level textual, grammatical, literary, historical, and translation alternatives.
Exact location: NET Bible Song of Songs PDF, printed pp. 1245-1248, translation and notes on 5:2-8
Open source ↗