Acts 14:8–14:18, King James Version
Italic words were supplied in the English translation for clarity.
Acts 14:8–14:18
A healing at Lystra is mistaken for divine visitation
A man lame from birth walks, and the crowd tries to sacrifice to the missionaries
There sits a certain man at Lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother's womb, who never had walked. The same hears Paul speak, who stedfastly beholding him, and perceiving that he has faith to be healed, says with a loud voice, Stand upright on thy feet. He leaps and walks. When the people see what Paul has done, they lift up their voices, saying in the speech of Lycaonia, The gods are come down to us in the likeness of men. They call Barnabas Jupiter, and Paul Mercurius, because he is the chief speaker. The priest of Jupiter, whose temple is before their city, brings oxen and garlands unto the gates and would have done sacrifice with the people. When the apostles, Barnabas and Paul, hear of it, they rend their clothes, run in among the people, crying out, Sirs, why do ye these things? We also are men of like passions with you, and preach unto you that ye should turn from these vanities unto the living God, which made heaven, and earth, and the sea, and all things that are therein, who in times past suffered all nations to walk in their own ways. Nevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and gave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness. With these sayings scarce restrain they the people, that they had not done sacrifice unto them.
The narrator reports Paul's perception of faith and a real healing without a general diagnostic rule. Local names of Jupiter and Mercurius are the crowd's interpretation, not Acts' endorsement. The missionaries refuse worship and point to the living Creator's common gifts of rain and food. Nothing here opposes medical care, and nothing baptizes Lycaonian religion. Even a true mercy can be misread as a god's visit.
How this should shape us
Help a person in need without accepting worship for the help. Redirect praise to the Creator who already gives rain and food, and do not treat a narrated healing as a method, a slight on physicians, or proof that a crowd has understood the gospel.
Teach it back
Explain Acts 14:8–14:18 in your own words, naming its movement, speaker or narrator role, one source-controlled detail, one uncertainty, one affected person, and one conclusion the passage does not authorize.
Your explanation stays in this browser. It is not sent or saved.
Go deeper
The explanation above is meant to stand on its own. Open these notes only if you want language, history, disagreements, or source locations.
Where careful interpreters disagreeThe strongest options and their difficulties
Where do responsible interpreters differ?
Best judgment: The narrator reports Paul's perception of faith and a real healing without a general diagnostic rule; local divine identifications are the crowd's interpretation, not Acts' endorsement.
How certain? probableResearch trail and exact locationsThe source record behind this section
Supports: Exact displayed KJV wording, order, paragraph metadata, supplied-word markup, and unit coverage.
Acts 14:8–14:18, pinned eng-kjv2006 USFM-derived repository corpus
Supports: Greek wording and punctuation control, without pretending one edition is a complete apparatus.
SBLGNT official text, Acts 14:8-14:18
Supports: Morphology and lexical cross-check for words explicitly discussed in this unit.
STEP Bible Data, TAGNT rows for Acts 14:8-14:18
Supports: Verse-attached textual, translation, language, geography, chronology, and historical notes actually printed for the unit.
NET Bible First Edition Acts PDF, printed pp. 2104-2205, exact tn/tc/sn entries attached to 14:8–14:18
Supports: Introductory critical orientation to the unit's place in Luke-Acts, with contested judgments retained as interpretations.
Yale Bible Study Acts course, course unit 'Holding the Church Together,' Acts 13-15 study guide
Supports: One complete confessional commentary reading, independently checked against the text and critical controls.
Thompson, online Acts commentary, heading and paragraphs explicitly covering Acts 14:8–14:18
Sources for This Section
These records identify the source, the claim it supports, and the exact location used. A source remains evidence to evaluate; it does not replace the biblical text.
Biblical text
King James (Authorized) Version — eng-kjv2006
eBible.org and CrossWire Bible Society
USFM archive eng-kjv2006_usfm.zip; source files dated 2026-08-19; downloaded 2026-08-24; archive SHA-256 aec1b3b26c622fd3d963d2bbac963016b9513246ffbfa20da00bb100372ea007; normalized corpus SHA-256 09aef51d90488aa7b9722b3fd9a93f4b25f6bf2064c5fd798fb39673c300ddf2.
Supports: Exact displayed KJV wording, order, paragraph metadata, supplied-word markup, and unit coverage.
Exact location: Acts 14:8–14:18, pinned eng-kjv2006 USFM-derived repository corpus
Open source ↗Greek textual evidence
The Greek New Testament: SBL Edition
Michael W. Holmes, editor; Society of Biblical Literature and Logos
Society of Biblical Literature and Logos Bible Software, 2010
Supports: Greek wording and punctuation control, without pretending one edition is a complete apparatus.
Exact location: SBLGNT official text, Acts 14:8-14:18
Open the Acts Greek text file ↗Lexical and grammatical evidence
STEP Bible Data
Tyndale House Cambridge
Tyndale House Cambridge, repository snapshot verified 2026
Supports: Morphology and lexical cross-check for words explicitly discussed in this unit.
Exact location: STEP Bible Data, TAGNT rows for Acts 14:8-14:18
Open source ↗open translation and translator notes
NET Bible First Edition Notes: Acts
Biblical Studies Press
Biblical Studies Press, 2006
Supports: Verse-attached textual, translation, language, geography, chronology, and historical notes actually printed for the unit.
Exact location: NET Bible First Edition Acts PDF, printed pp. 2104-2205, exact tn/tc/sn entries attached to 14:8–14:18
Open source ↗open university bible study course
Acts of the Apostles Course and Study Guides
Yale Divinity School faculty
Yale Bible Study, 2019
Supports: Introductory critical orientation to the unit's place in Luke-Acts, with contested judgments retained as interpretations.
Exact location: Yale Bible Study Acts course, course unit 'Holding the Church Together,' Acts 13-15 study guide
Open source ↗open confessional commentary
The Acts of the Apostles
Alan J. Thompson
The Gospel Coalition, 2023
Supports: One complete confessional commentary reading, independently checked against the text and critical controls.
Exact location: Thompson, online Acts commentary, heading and paragraphs explicitly covering Acts 14:8–14:18
Open source ↗