Amos 5:7-9, King James Version
Italic words were supplied in the English translation for clarity.
Amos 5:7-9
The Creator Confronts Justice Turned Bitter
Those who make justice bitter and cast righteousness down face the Creator who orders stars, light, sea, and the fall of fortified power.
Why this sits here
The creator hymn identifies the one to be sought and places corrupted justice within cosmic, not merely local, accountability.
How the passage moves
Justice is turned into bitter wormwood and righteousness is thrown to earth.
The maker of Pleiades and Orion turns darkness and dawn.
Sea waters are summoned over earth.
Destruction flashes against strength and fortification.
What the author is communicating
A needed correction
Reading Amos 5:7-9 inside Amos's complete judgment-restoration movement rules out these uses:
Pleiades and Orion do not authorize astrology, horoscope guidance, or date-setting from the stars.
Divine destruction does not authorize believers to attack strongholds, governments, or people they label unjust.
Casting down righteousness does not mean that poor defendants deserved adverse judgments.
What remains true
Justice is not a decorative value but part of how life is meant to be ordered.
How this should shape us
How should this shape us today?
Repair procedures that make truthful adjudication bitter or inaccessible, and do not spiritualize justice away from institutions.
Teach it back
Explain Amos 5:7-9 in your own words. Include its place in Amos's judgment-restoration movement, one material uncertainty, and one use the context rules out.
Your explanation stays in this browser. It is not sent or saved.
Go deeper
The explanation above is meant to stand on its own. Open these notes only if you want language, history, disagreements, or source locations.
Read it sentence by sentenceEach line inside the larger movement
Movement 1
Justice is turned into bitter wormwood and righteousness is thrown to earth.
Movement 2
The maker of Pleiades and Orion turns darkness and dawn.
Movement 3
Sea waters are summoned over earth.
Movement 4
Destruction flashes against strength and fortification.
Original-language wording and grammarTechnical detail appears only where it helps
judgment
Justice or right adjudication in the gate and wider community, not private condemnation alone.
How certain? probablerighteousness
Right order and conduct that is cast down when justice is corrupted.
How certain? probableWhat the first readers would have understoodRelevant history and culture
Israel, Judah, empire, land, and the limits of reconstruction
Astral imagery may engage ancient conceptions of cosmic order without endorsing astrology. Gate justice becomes explicit in verses 10-15.
How certain? probableWhy translations sometimes differMaterial translation choices
KJV wording and material alternatives
KJV 'seven stars' is commonly understood as the Pleiades; 'Orion' names another constellation. 'Spoiled' in verse 9 is destructive ruin, not indulgence.
How certain? probableEarlier Scripture and inherited backgroundSupported quotations, allusions, and inherited ideas
Amos among Israel's Scriptures
Job also names Pleiades and Orion as creatures under divine rule; biblical star language does not provide horoscopes.
How certain? strongHow this connects with the rest of ScriptureThe passage's own meaning remains primary
Responsible canonical connections
The hymn joins 4:13 and 9:5-6, and its justice terms anticipate the climactic river image in 5:24.
How certain? probableWhere careful interpreters disagreeThe strongest options and their difficulties
Where do careful interpreters disagree?
Best judgment: The syntax linking verse 7 to the hymn and the precise force of the destruction verbs are debated; corrupted justice under Creator authority unifies the unit.
How certain? probableTheology that emerges from this passageConclusions drawn after reading the complete section
Theological contribution
The Creator who orders cosmic rhythms demands right order in human judgment.
How certain? strongTheological contribution
This unit contributes to Amos's movement from judgment through contested hope to covenant mercy: Those who make justice bitter and cast righteousness down face the Creator who orders stars, light, sea, and the fall of fortified power.
How certain? strongCommon ways this passage gets misusedFair explanation, context check, and stronger reading
Pleiades and Orion do not authorize astrology, horoscope guidance, or date-setting from the stars.
A vivid line can feel easier to reuse than the whole oracle's historical target and literary movement.
Corrupting justice violates the order of life under the Creator, who can overturn even entrenched power.
Justice is not a decorative value but part of how life is meant to be ordered.
Pleiades and Orion do not authorize astrology, horoscope guidance, or date-setting from the stars.
Divine destruction does not authorize believers to attack strongholds, governments, or people they label unjust.
A strong prophetic claim can be detached from the LORD's role and the text's protection of harmed people.
Corrupting justice violates the order of life under the Creator, who can overturn even entrenched power.
Justice is not a decorative value but part of how life is meant to be ordered.
Divine destruction does not authorize believers to attack strongholds, governments, or people they label unjust.
Casting down righteousness does not mean that poor defendants deserved adverse judgments.
Readers may prefer a modern slogan where the passage preserves textual, historical, or ethical limits.
Corrupting justice violates the order of life under the Creator, who can overturn even entrenched power.
Justice is not a decorative value but part of how life is meant to be ordered.
Casting down righteousness does not mean that poor defendants deserved adverse judgments.
Research trail and exact locationsThe source record behind this section
Supports: Exact reader-facing Scripture wording, paragraph markers, supplied-word markup, and complete verse coverage.
Amos 5:7-9, pinned eng-kjv2006 USFM corpus
Supports: Masoretic Hebrew wording, morphology, clause relationships, wordplays, names, and the base text behind translation discussion.
Open Scriptures MorphHB v.2.2, commit 6a5db284c715c18b239422e57bb89684e6a19f00, wlc/Amos.xml, 5:7-9
Supports: Verse-level translation, syntax, textual, literary, historical, and uncertainty notes.
NET Bible Amos PDF, printed pp. 1713-1716, translation and notes on 5:7-9
Supports: Whole-book movement, eighth-century horizon, literary boundaries, composition, and verse-level alternatives.
Dines, 'Amos,' Oxford Bible Commentary, printed pp. 585-587, discussion of 5:7-9
Sources for This Section
These records identify the source, the claim it supports, and the exact location used. A source remains evidence to evaluate; it does not replace the biblical text.
Biblical text
King James (Authorized) Version — eng-kjv2006
eBible.org and CrossWire Bible Society
USFM archive eng-kjv2006_usfm.zip; source files dated 2026-08-19; downloaded 2026-08-24; archive SHA-256 aec1b3b26c622fd3d963d2bbac963016b9513246ffbfa20da00bb100372ea007; normalized corpus SHA-256 09aef51d90488aa7b9722b3fd9a93f4b25f6bf2064c5fd798fb39673c300ddf2.
Supports: Exact reader-facing Scripture wording, paragraph markers, supplied-word markup, and complete verse coverage.
Exact location: Amos 5:7-9, pinned eng-kjv2006 USFM corpus
Open source ↗hebrew text and morphology
Open Scriptures Hebrew Bible: Amos
Open Scriptures
Open Scriptures, release 2.2
Supports: Masoretic Hebrew wording, morphology, clause relationships, wordplays, names, and the base text behind translation discussion.
Exact location: Open Scriptures MorphHB v.2.2, commit 6a5db284c715c18b239422e57bb89684e6a19f00, wlc/Amos.xml, 5:7-9
Open source ↗translation and translator notes
NET Bible: Amos with translators' notes
Biblical Studies Press
Biblical Studies Press, 2006
Supports: Verse-level translation, syntax, textual, literary, historical, and uncertainty notes.
Exact location: NET Bible Amos PDF, printed pp. 1713-1716, translation and notes on 5:7-9
Open source ↗modern critical commentary
Amos
Jennifer M. Dines
Oxford University Press, in The Oxford Bible Commentary, 2001
Supports: Whole-book movement, eighth-century horizon, literary boundaries, composition, and verse-level alternatives.
Exact location: Dines, 'Amos,' Oxford Bible Commentary, printed pp. 585-587, discussion of 5:7-9
Open source ↗