Job 41:1–41:10, King James Version
Italic words were supplied in the English translation for clarity.
Job 41:1–41:10
Leviathan Cannot Be Hooked, Bargained with, or Domesticated
Leviathan will not take a hook or a covenant
Can you draw out Leviathan with a hook, or his tongue with a cord which you let down? Can you put a hook into his nose, or bore his jaw through with a thorn? Will he make many supplications to you? Will he speak soft words to you? Will he make a covenant with you? Will you take him for a servant forever?
Will you play with him as with a bird? Will you bind him for your maidens? Shall the companions make a banquet of him? Shall they part him among the merchants? Can you fill his skin with barbed irons, or his head with fish spears? Lay your hand on him. Remember the battle. Do no more.
Even the sight of him is too much for a human hunter
Behold, the hope of him is in vain. Shall not one be cast down even at the sight of him? None is so fierce that he dare stir him up. Who then is able to stand before me?
Leviathan collects sea-monster and chaos language. Crocodile features may contribute. No exact modern species is established, and no conspiracy of hidden beasts is authorized. The questions strip Job of the last domestic images: pet, servant, banquet, trade good. If Job cannot hook this creature, he is in no place to order the Judge who can face it.
How this should shape us
Do not bargain with what you cannot hold, and do not reduce a holy poem to a species debate. If a creature cannot be your servant, stop pretending the whole chaotic world should sign your covenant.
Teach it back
Explain Job 41:1–41:10 in your own words. Name the speaker, the unit's place in Job, one source-controlled textual or literary observation, one uncertainty, and one harmful use the passage does not authorize.
Your explanation stays in this browser. It is not sent or saved.
Go deeper
The explanation above is meant to stand on its own. Open these notes only if you want language, history, disagreements, or source locations.
Where careful interpreters disagreeThe strongest options and their difficulties
Where do responsible readings differ?
Best judgment: Leviathan draws on sea-creature and chaos imagery; crocodile language may contribute, but no exact modern species or conspiracy identification is established.
How certain? strongResearch trail and exact locationsThe source record behind this section
Supports: Exact displayed KJV wording, verse order, paragraph metadata, supplied-word markup, and complete thought-unit coverage.
Job 41:1–41:10, pinned eng-kjv2006 USFM-derived repository corpus
Supports: Masoretic Hebrew wording and morphology checked at the exact unit without treating morphology as a complete apparatus or interpretation.
Open Scriptures MorphHB v2.2, commit 6a5db284c715c18b239422e57bb89684e6a19f00, wlc/Job.xml, OSIS 41:1–41:10
Supports: Verse-level controls for Job's difficult Hebrew, syntax, older KJV language, textual issues, speech boundaries, and alternatives in Job 41:1–41:10.
Official NET Job PDF, exact translator, study, and textual notes attached to Job 41:1–41:10
Supports: Book-level and passage-level literary, historical, theological, and pastoral synthesis with speaker distinctions and visible uncertainty.
Enter the Bible Job course, Introductory Issues and Theological Themes: divine speeches, creation, Behemoth, and Leviathan; applied to Job 41:1–41:10
Supports: Lament, undeserved suffering, creation's wild freedom, nonhuman value, chaos imagery, encounter, and ending, used as one responsible pastoral-scholarly reading.
Schifferdecker, Working Preacher Job series, commentary headed for Job 38:1-41:34; applied to Job 41:1–41:10
Supports: Ancient Greek textual and translation evidence where the Masoretic and Greek forms, wording, length, or attribution materially differ.
NETS Iob, introduction on the shorter Old Greek and exact Greek translation and notes for Iob 41:1–41:10
Sources for This Section
These records identify the source, the claim it supports, and the exact location used. A source remains evidence to evaluate; it does not replace the biblical text.
Biblical text
King James (Authorized) Version — eng-kjv2006
eBible.org and CrossWire Bible Society
USFM archive eng-kjv2006_usfm.zip; source files dated 2026-08-19; downloaded 2026-08-24; archive SHA-256 aec1b3b26c622fd3d963d2bbac963016b9513246ffbfa20da00bb100372ea007; normalized corpus SHA-256 09aef51d90488aa7b9722b3fd9a93f4b25f6bf2064c5fd798fb39673c300ddf2.
Supports: Exact displayed KJV wording, verse order, paragraph metadata, supplied-word markup, and complete thought-unit coverage.
Exact location: Job 41:1–41:10, pinned eng-kjv2006 USFM-derived repository corpus
Open source ↗hebrew text and morphology
Open Scriptures Hebrew Bible: Job
Open Scriptures
Open Scriptures, release 2.2
Supports: Masoretic Hebrew wording and morphology checked at the exact unit without treating morphology as a complete apparatus or interpretation.
Exact location: Open Scriptures MorphHB v2.2, commit 6a5db284c715c18b239422e57bb89684e6a19f00, wlc/Job.xml, OSIS 41:1–41:10
Open the fixed Hebrew Job file ↗translation and translator notes
NET Bible First Edition Notes: Job
Biblical Studies Press
Biblical Studies Press, 2006; current official PDF
Supports: Verse-level controls for Job's difficult Hebrew, syntax, older KJV language, textual issues, speech boundaries, and alternatives in Job 41:1–41:10.
Exact location: Official NET Job PDF, exact translator, study, and textual notes attached to Job 41:1–41:10
Open the official NET Job PDF ↗modern scholarly book course
Job course: summary, outline, background, introductory issues, theological themes, and Bible in the world
Daniel J. Simundson and Kathryn Schifferdecker
Enter the Bible, Luther Seminary, current online edition inspected 2026
Supports: Book-level and passage-level literary, historical, theological, and pastoral synthesis with speaker distinctions and visible uncertainty.
Exact location: Enter the Bible Job course, Introductory Issues and Theological Themes: divine speeches, creation, Behemoth, and Leviathan; applied to Job 41:1–41:10
Open the Enter the Bible Job course ↗modern scholarly pastoral commentary collection
Job preaching series and creation commentaries
Kathryn M. Schifferdecker
Working Preacher, Luther Seminary, 2012-2016
Supports: Lament, undeserved suffering, creation's wild freedom, nonhuman value, chaos imagery, encounter, and ending, used as one responsible pastoral-scholarly reading.
Exact location: Schifferdecker, Working Preacher Job series, commentary headed for Job 38:1-41:34; applied to Job 41:1–41:10
Open Schifferdecker on Job 38-42 ↗ancient greek text translation and introduction
A New English Translation of the Septuagint: Iob
Claude E. Cox
International Organization for Septuagint and Cognate Studies; Oxford University Press, 2009
Supports: Ancient Greek textual and translation evidence where the Masoretic and Greek forms, wording, length, or attribution materially differ.
Exact location: NETS Iob, introduction on the shorter Old Greek and exact Greek translation and notes for Iob 41:1–41:10
Open NETS Iob ↗