Section 8 of 342:14-17Lamentations
All sections
Jump to a verse
Open a verse without taking it out of context.

Try Lamentations 3:22-23, Lam 3:22-23, or Lament of Jeremiah 3:22-23.

Choose book, chapter, and verse

Lamentations 2:14-17, King James Version

King James VersionLamentations 2:14-17

Italic words were supplied in the English translation for clarity.

Lamentations 2:14-17

Failed Prophets, Public Mockery, and Fulfilled Judgment

Prophets offered visions that hid the danger

Thy prophets have seen vain and foolish things for thee: they have not discovered thine iniquity, to turn away thy captivity, but have seen for thee false burdens and causes of banishment. Religious speech failed to expose wrongdoing. The unit does not name those prophets, and a mistaken prediction is not by itself proof of malice.

This charge sits after the poet's inability to comfort. Voices that worsened the crisis were false reassurance before disaster and contempt afterward.

Mockers and a long-announced word do not cancel each other

All that pass by clap their hands at thee; they hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, saying, Is this the city that men call The perfection of beauty, The joy of the whole earth? Thine enemies have opened their mouth against thee; they hiss and gnash the teeth; they say, We have swallowed her up.

The LORD hath done that which he had devised; he hath fulfilled his word that he had commanded in the days of old: he hath thrown down, and hath not pitied, and he hath caused thine enemy to rejoice over thee. Fulfilled-judgment language does not excuse mockery or cruelty, and Jerusalem's fall does not authorize contempt for Jewish people.

How this should shape us

Test confident spiritual claims that conceal harm. Protect truth-tellers, refuse public mockery of people whose institutions have failed, and do not treat a destroyed community as entertainment.

Teach it back

Explain Lamentations 2:14-17 in your own words. Include its poetic movement, one material uncertainty, one vulnerable person or group centered by the text, and one misuse the context rules out.

Your explanation stays in this browser. It is not sent or saved.

Go deeper

The explanation above is meant to stand on its own. Open these notes only if you want language, history, disagreements, or source locations.

Where careful interpreters disagreeThe strongest options and their difficulties

Where do careful interpreters disagree?

Best judgment: Which prophets and which earlier word are intended cannot be identified securely. The text's main judgment is that religious speech concealed rather than exposed destructive reality.

How certain? probable
Research trail and exact locationsThe source record behind this section
King James (Authorized) Version — eng-kjv2006

Supports: Exact displayed Scripture, paragraph markers, supplied-word markup, and canonical verse coverage.

Lamentations 2:14-17, repository-pinned eng-kjv2006 USFM corpus

Open Scriptures Hebrew Bible: Lamentations

Supports: Masoretic Hebrew wording, morphology, alphabet sequence, person and number, repeated vocabulary, and translation questions.

Open Scriptures MorphHB v.2.2, commit 6a5db284c715c18b239422e57bb89684e6a19f00, wlc/Lam.xml, OSIS Lam.2.14-Lam.2.17

NET Bible: Lamentations with translators' notes

Supports: Verse-level Hebrew, syntax, textual, acrostic, literary, historical, and translation notes.

NET Bible Lamentations PDF, printed pp. 1559-1565, translation and notes on 2:14-17

Lamentations

Supports: Five-poem form, historical horizon, voice, judgment, Daughter Zion, chapter 3, famine, hope alternatives, and the unresolved ending.

Joyce, 'Lamentations,' Oxford Bible Commentary, printed pp. 530-531, discussion of poem 2 and 2:14-17

Daughter Zion's Trauma: Reading Lamentations with Insights from Trauma Studies

Supports: Trauma-informed analysis of voice, embodiment, humiliation, divine and human agency, children, famine, resistance, memory, and fragile hope.

Yansen, Daughter Zion's Trauma, printed pp. 154-201 and 203-245 on trauma poetics, Daughter Zion, famine, children, judgment, protest, and resistance; applied to 2:14-17

Sources for This Section

These records identify the source, the claim it supports, and the exact location used. A source remains evidence to evaluate; it does not replace the biblical text.

Biblical text

King James (Authorized) Version — eng-kjv2006

eBible.org and CrossWire Bible Society

USFM archive eng-kjv2006_usfm.zip; source files dated 2026-08-19; downloaded 2026-08-24; archive SHA-256 aec1b3b26c622fd3d963d2bbac963016b9513246ffbfa20da00bb100372ea007; normalized corpus SHA-256 09aef51d90488aa7b9722b3fd9a93f4b25f6bf2064c5fd798fb39673c300ddf2.

Supports: Exact displayed Scripture, paragraph markers, supplied-word markup, and canonical verse coverage.

Exact location: Lamentations 2:14-17, repository-pinned eng-kjv2006 USFM corpus

Open source ↗

hebrew text and morphology

Open Scriptures Hebrew Bible: Lamentations

Open Scriptures

Open Scriptures, release 2.2

Supports: Masoretic Hebrew wording, morphology, alphabet sequence, person and number, repeated vocabulary, and translation questions.

Exact location: Open Scriptures MorphHB v.2.2, commit 6a5db284c715c18b239422e57bb89684e6a19f00, wlc/Lam.xml, OSIS Lam.2.14-Lam.2.17

Open source ↗

translation and translator notes

NET Bible: Lamentations with translators' notes

Biblical Studies Press

Biblical Studies Press, 2006

Supports: Verse-level Hebrew, syntax, textual, acrostic, literary, historical, and translation notes.

Exact location: NET Bible Lamentations PDF, printed pp. 1559-1565, translation and notes on 2:14-17

Open source ↗

modern critical commentary

Lamentations

Paul M. Joyce

Oxford University Press, in The Oxford Bible Commentary, 2001

Supports: Five-poem form, historical horizon, voice, judgment, Daughter Zion, chapter 3, famine, hope alternatives, and the unresolved ending.

Exact location: Joyce, 'Lamentations,' Oxford Bible Commentary, printed pp. 530-531, discussion of poem 2 and 2:14-17

Open source ↗

doctoral dissertation and trauma reading

Daughter Zion's Trauma: Reading Lamentations with Insights from Trauma Studies

James Washington Sydgrave Yansen, Jr.

Boston University School of Theology / OpenBU, 2016

Supports: Trauma-informed analysis of voice, embodiment, humiliation, divine and human agency, children, famine, resistance, memory, and fragile hope.

Exact location: Yansen, Daughter Zion's Trauma, printed pp. 154-201 and 203-245 on trauma poetics, Daughter Zion, famine, children, judgment, protest, and resistance; applied to 2:14-17

Open source ↗