Numbers 36:5–9, King James Version
Italic words were supplied in the English translation for clarity.
Numbers 36:5–9
Women Inheritors May Marry Only within Their Father's Tribe
Moses says the Josephites speak right, then fences the daughters' choice
Moses commands the children of Israel according to the word of the LORD, saying, The tribe of the sons of Joseph hath said well. This is the thing which the LORD doth command concerning the daughters of Zelophehad: Let them marry to whom they think best; only to the family of the tribe of their father shall they marry. So shall not the inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe. Every one of the children of Israel shall keep himself to the inheritance of the tribe of his fathers.
The rule is generalized to every woman who holds land
Every daughter that possesses an inheritance in any tribe of the children of Israel shall be wife unto one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may enjoy every man the inheritance of his fathers. Neither shall the inheritance remove from one tribe to another; every tribe shall keep himself to his own inheritance.
Chapter 27 gave daughters a place when a man had no son. This unit keeps that place and adds a marriage boundary so holdings do not migrate. 'Whom they think best' is preference inside a fence. The 'only' is the patriarchal limit: a woman's marriage is made to serve her father's tribal map. The sentence does not establish full consent, erase the restriction, or authorize modern sex discrimination and forced endogamy.
How this should shape us
Do not quote 'whom they think best' as if the rest of the sentence were not there. The legal gain of chapter 27 survives here only inside a tribal marriage rule. That is not a warrant to restrict women's partners today, and it is not proof that the system had become equal.
Teach it back
Explain Numbers 36:5–9 in your own words. Include its place in Numbers' movement from Sinai to Moab, both movements within this thought unit, one material uncertainty, one affected person or group, and one use the complete context rules out.
Your explanation stays in this browser. It is not sent or saved.
Go deeper
The explanation above is meant to stand on its own. Open these notes only if you want language, history, disagreements, or source locations.
Where careful interpreters disagreeThe strongest options and their difficulties
Where do careful interpreters disagree?
Best judgment: Interpreters debate historical geography, boundary idealization, settlement, source layers, women's property status, tribal memory, asylum development, and relationship to Joshua and Deuteronomy. The law's patrilineal gains and limits must both remain visible. For “Women Inheritors May Marry Only within Their Father's Tribe,” confidence is strongest in the received unit's stated sequence and literary function; source, date, demography, geography, mechanism, archaeology, and historical reconstruction remain probable, plausible, or uncertain as the evidence warrants.
How certain? probableResearch trail and exact locationsThe source record behind this section
Supports: Exact reader-facing KJV wording, paragraph metadata, supplied-word markup, and complete verse coverage for this thought unit.
Numbers 36:5–9, pinned eng-kjv2006 USFM corpus
Supports: Hebrew wording, morphology, names, numbers, speeches, poems, legal clauses, older-English controls, and translation limits.
Open Scriptures MorphHB v.2.2, commit 6a5db284c715c18b239422e57bb89684e6a19f00, wlc/Num.xml, Masoretic words and morphology for 36:5–9
Supports: Unit-bounded translation, syntax, lexical, ritual, legal, number, name, poetic, and selected textual notes; silence is not evidence.
NET Bible Numbers PDF, complete 134-page PDF, translation and translator notes attached to 36:5–9
Supports: Moab movement, law, leadership transition, land, war, women, refuge, and compositional framing.
Yale Bible Study, Numbers Part 2, complete two-page study guide sections on Balaam, Baal Peor, second census, women and inheritance, war with Midian, Transjordan, itinerary, boundaries, Levite and refuge cities, and final inheritance, applied to Numbers 36:5–9
Supports: Women's successful legal petition, inheritance development, closing marriage restriction, agency, and patriarchal limits.
TheTorah, “Zelophehad's Daughters Challenge the Law—and Moses Is Speechless,” complete Numbers 27 and 36 discussion of petition, divine ruling, inheritance, tribal restriction, women, and later reception, applied to Numbers 36:5–9
Sources for This Section
These records identify the source, the claim it supports, and the exact location used. A source remains evidence to evaluate; it does not replace the biblical text.
Biblical text
King James (Authorized) Version — eng-kjv2006
eBible.org and CrossWire Bible Society
USFM archive eng-kjv2006_usfm.zip; source files dated 2026-08-19; downloaded 2026-08-24; archive SHA-256 aec1b3b26c622fd3d963d2bbac963016b9513246ffbfa20da00bb100372ea007; normalized corpus SHA-256 09aef51d90488aa7b9722b3fd9a93f4b25f6bf2064c5fd798fb39673c300ddf2.
Supports: Exact reader-facing KJV wording, paragraph metadata, supplied-word markup, and complete verse coverage for this thought unit.
Exact location: Numbers 36:5–9, pinned eng-kjv2006 USFM corpus
Open source ↗hebrew text and morphology
Open Scriptures Hebrew Bible: Numbers
Open Scriptures Hebrew Bible Project
Open Scriptures, release 2.2, 2021
Supports: Hebrew wording, morphology, names, numbers, speeches, poems, legal clauses, older-English controls, and translation limits.
Exact location: Open Scriptures MorphHB v.2.2, commit 6a5db284c715c18b239422e57bb89684e6a19f00, wlc/Num.xml, Masoretic words and morphology for 36:5–9
Open source ↗translation and translator notes
NET Bible: Numbers with translators' notes
Biblical Studies Press
eBible.org distribution of the NET Bible, source files dated 2026-08-08
Supports: Unit-bounded translation, syntax, lexical, ritual, legal, number, name, poetic, and selected textual notes; silence is not evidence.
Exact location: NET Bible Numbers PDF, complete 134-page PDF, translation and translator notes attached to 36:5–9
Open source ↗modern critical open study guide
Numbers Part 2
Yale Bible Study
Yale Divinity School, 2023 course edition
Supports: Moab movement, law, leadership transition, land, war, women, refuge, and compositional framing.
Exact location: Yale Bible Study, Numbers Part 2, complete two-page study guide sections on Balaam, Baal Peor, second census, women and inheritance, war with Midian, Transjordan, itinerary, boundaries, Levite and refuge cities, and final inheritance, applied to Numbers 36:5–9
Open source ↗modern jewish scholarly open gender law and reception study
Zelophehad's Daughters Challenge the Law and Moses Is Speechless
Nehama Aschkenasy
TheTorah.com, 2024
Supports: Women's successful legal petition, inheritance development, closing marriage restriction, agency, and patriarchal limits.
Exact location: TheTorah, “Zelophehad's Daughters Challenge the Law—and Moses Is Speechless,” complete Numbers 27 and 36 discussion of petition, divine ruling, inheritance, tribal restriction, women, and later reception, applied to Numbers 36:5–9
Open source ↗