Jump to a verse
Proverbs 27:1–2, King James Version
Italic words were supplied in the English translation for clarity.
Proverbs 27:1–2
Planning, counsel, providence, and limited control — Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what…
Tomorrow is not a possession you can boast about
Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring forth. Let another praise you, and not your own mouth; a stranger, and not your own lips.
Boasting of tomorrow is talking as if the next day were already in your pocket: the deal, the trip, the triumph, the time you will finally become good. Not knowing is creaturely limit, not a ban on calendars, seedtime, or faithful planning. Praise from your own mouth is a second boast: you become your own herald.
Another's praise is received, not extracted, and not a hunger that owns you
Let another and even a stranger speak well of you if they will. The point is restraint, not a life spent fishing for compliments from people who do not know you. Stranger here underlines that honor is better as gift than as self-advertisement.
Plans remain wise. The forbidden thing is the swagger that treats the future and your reputation as already banked. Sudden loss does not prove you boasted, and a quiet life is not failure because no stranger clapped.
How this should shape us
Make plans without giving speeches about a day you do not hold. Do the work; let someone else mention it if they want. Do not live on the sound of your own praise.
Teach it back
Explain Proverbs 27:1–2 in your own words. Identify its form and collection, trace one line from role through contextual meaning and enduring truth to application, name one uncertainty, and reject one misuse explicitly.
Your explanation stays in this browser. It is not sent or saved.
Go deeper
The explanation above is meant to stand on its own. Open these notes only if you want language, history, disagreements, or source locations.
Research trail and exact locationsThe source record behind this section
Supports: Exact displayed KJV words, canonical order, paragraph flags, supplied-word markup, and complete unit coverage.
Proverbs 27:1–2, repository-pinned eng-kjv2006 USFM-derived corpus
Supports: Masoretic Hebrew wording and morphology used only for the exact unit's lexical, grammatical, parallel, superscription, number-saying, and acrostic questions.
Open Scriptures MorphHB v2.2, commit 6a5db284c715c18b239422e57bb89684e6a19f00, wlc/Prov.xml, OSIS 27:1-27:2
Supports: Verse-attached textual, lexical, grammatical, syntactic, parallelism, and older-English controls for the exact range.
NET Bible Proverbs PDF, printed pp. 1168-1171, exact tc/tn/sn entries attached to 27:1–2
Supports: Whole-book and collection orientation, local commentary, social-setting proposals, and named interpretation limits.
Aitken, ‘Proverbs,’ Oxford Bible Commentary, printed pp. 405-422, subsection covering 27:1–2 and the Solomonic sayings copied by Hezekiah's men outline
Supports: Abstract-level control for the dispute over individual-saying, small-cluster, and collection context; no uninspected detailed claim.
Weeks, ‘Context in the Sayings Collections,’ Early Israelite Wisdom (2000), official abstract and chapter pp. 20-40; methodological question applied to Proverbs 27:1–2
Sources for This Section
These records identify the source, the claim it supports, and the exact location used. A source remains evidence to evaluate; it does not replace the biblical text.
Biblical text
King James (Authorized) Version — eng-kjv2006
eBible.org and CrossWire Bible Society
USFM archive eng-kjv2006_usfm.zip; source files dated 2026-08-19; downloaded 2026-08-24; archive SHA-256 aec1b3b26c622fd3d963d2bbac963016b9513246ffbfa20da00bb100372ea007; normalized corpus SHA-256 09aef51d90488aa7b9722b3fd9a93f4b25f6bf2064c5fd798fb39673c300ddf2.
Supports: Exact displayed KJV words, canonical order, paragraph flags, supplied-word markup, and complete unit coverage.
Exact location: Proverbs 27:1–2, repository-pinned eng-kjv2006 USFM-derived corpus
Open source ↗hebrew text and morphology
Open Scriptures Hebrew Bible: Proverbs
Open Scriptures
Open Scriptures, release 2.2
Supports: Masoretic Hebrew wording and morphology used only for the exact unit's lexical, grammatical, parallel, superscription, number-saying, and acrostic questions.
Exact location: Open Scriptures MorphHB v2.2, commit 6a5db284c715c18b239422e57bb89684e6a19f00, wlc/Prov.xml, OSIS 27:1-27:2
Open source ↗translation and translator notes
NET Bible: Proverbs with translators' notes
Biblical Studies Press
Biblical Studies Press, 2006
Supports: Verse-attached textual, lexical, grammatical, syntactic, parallelism, and older-English controls for the exact range.
Exact location: NET Bible Proverbs PDF, printed pp. 1168-1171, exact tc/tn/sn entries attached to 27:1–2
Open source ↗modern critical commentary
Proverbs
K. T. Aitken
Oxford University Press, in The Oxford Bible Commentary, 2001
Supports: Whole-book and collection orientation, local commentary, social-setting proposals, and named interpretation limits.
Exact location: Aitken, ‘Proverbs,’ Oxford Bible Commentary, printed pp. 405-422, subsection covering 27:1–2 and the Solomonic sayings copied by Hezekiah's men outline
Open source ↗scholarly monograph chapter abstract and metadata
Context in the Sayings Collections
Stuart Weeks
Oxford University Press, in Early Israelite Wisdom, 2000
Supports: Abstract-level control for the dispute over individual-saying, small-cluster, and collection context; no uninspected detailed claim.
Exact location: Weeks, ‘Context in the Sayings Collections,’ Early Israelite Wisdom (2000), official abstract and chapter pp. 20-40; methodological question applied to Proverbs 27:1–2
Open source ↗