Revelation 11:1-2, King James Version
Italic words were supplied in the English translation for clarity.
Revelation 11:1-2
The Sanctuary Is Measured while the Court Is Trampled
John measures what is given to God and leaves the court outside
John is given a measuring rod like a staff and told to measure the temple of God, the altar, and those who worship there. He is told not to measure the court outside the temple; it is given over to the nations, and they will trample the holy city for forty-two months.
Measuring here marks off a worshiping people under God's claim. The outer court and the trampled city name exposure and pressure, not a building permit. Temple readings include Jerusalem before 70, a later structure, heavenly sanctuary, or the protected community; the symbols do not authorize present-day campaigns to seize or rebuild holy sites.
Forty-two months is a bounded trampling, not a countdown clock
The time-span belongs with the book's other three-and-a-half-year figures. It does not establish a modern schedule, and 'the nations' does not justify ethnic hatred or nationalism.
Violence over Jerusalem's holy places is outside this commission. John is told to measure worshipers, not to take a city.
How this should shape us
Ask who is actually gathered at the altar, and protect worship without turning a measuring rod into a claim on streets and stones. Do not use this court to bless a fight over Jerusalem.
Teach it back
Explain Revelation 11:1-2 in your own words. Include its place in Revelation's visionary movement, one major interpretive uncertainty, one Old Testament or first-century control, and one use the passage does not authorize.
Your explanation stays in this browser. It is not sent or saved.
Go deeper
The explanation above is meant to stand on its own. Open these notes only if you want language, history, disagreements, or source locations.
Where careful interpreters disagreeThe strongest options and their difficulties
Where do careful interpreters differ?
Best judgment: Temple proposals include Jerusalem before 70, a future structure, heavenly sanctuary, church, or protected worshiping community; the text's symbols do not authorize present-day rebuilding campaigns.
How certain? probableResearch trail and exact locationsThe source record behind this section
Supports: Exact reader-facing KJV wording, paragraph markers, supplied-word markup, and complete coverage.
Revelation 11:1-2, pinned eng-kjv2006 USFM corpus
Supports: Greek wording and sentence relations checked independently of the KJV.
Faithlife SBLGNT official repository, data/sblgnt/text/Revelation.txt, 11:1-2
Supports: Greek form, morphology, and lexical-range cross-check; lexical data does not decide context by itself.
STEP Bible Data official repository, TAGNT Acts–Revelation data, rows for 11:1-2
Supports: Verse-level translation, syntax, textual variants, imagery, cross-references, and stated alternatives.
NET Bible Revelation PDF, printed pp. 2408–2447, 11:1-2 and attached translator/textual notes
Supports: Revelation's textual transmission, KJV/TR history, local uncertainty, and limits of reconstructing an earliest text.
Hernández, 'The Greek Text of Revelation,' author preprint, sections on textual plurality, Textus Receptus, Erasmus, manuscript recovery, Hoskier, Schmid, and Text und Textwert; local implications for 11:1-2
Supports: Methodological control for verbal, thematic, structural, authorial, reader, and later intertextual claims.
Moyise, 'Intertextuality and the Use of Scripture in the Book of Revelation?' pp. 391–401; allusion-method discussion applied to 11:1-2
Supports: Authorship, date, audience, genre, cycles, Roman setting, Lamb-shaped conquest, and limits on persecution reconstructions.
Oxford Handbook authorized preview: Koester, 'Revelation in Its Historical and Theological Context,' printed pp. 1–20; Reddish, 'The Genre of the Book of Revelation,' printed pp. 21–32; applied to 11:1-2
Supports: Reader-first whole-book context, Roman Asia, symbolism, worship, judgment, endurance, and responsible reception.
Enter the Bible Revelation course, sections Summary, Outline, Background, Introductory Issues, Theological Themes, and Bible in the World; applied to 11:1-2
Supports: Full confessional commentary, Greek observations, Old Testament links, four major interpretive approaches, millennial options, and application.
Tabb, 'Revelation,' commentary heading covering Revelation 11:1-2 plus Introduction and Theology
Supports: Social-historical control for Roman Asia, civic participation, imperial cults, local conflicts, and anti-imperial rhetoric.
Harland, 'Imperial Cults, Persecution, and the Apocalypse of John,' printed pp. 211–231, especially the seven assemblies, imperial honors, persecution cautions, and Babylon discussion applied to 11:1-2
Sources for This Section
These records identify the source, the claim it supports, and the exact location used. A source remains evidence to evaluate; it does not replace the biblical text.
Biblical text
King James (Authorized) Version — eng-kjv2006
eBible.org and CrossWire Bible Society
USFM archive eng-kjv2006_usfm.zip; source files dated 2026-08-19; downloaded 2026-08-24; archive SHA-256 aec1b3b26c622fd3d963d2bbac963016b9513246ffbfa20da00bb100372ea007; normalized corpus SHA-256 09aef51d90488aa7b9722b3fd9a93f4b25f6bf2064c5fd798fb39673c300ddf2.
Supports: Exact reader-facing KJV wording, paragraph markers, supplied-word markup, and complete coverage.
Exact location: Revelation 11:1-2, pinned eng-kjv2006 USFM corpus
Open source ↗Greek textual evidence
The Greek New Testament: SBL Edition
Michael W. Holmes, editor; Society of Biblical Literature and Logos
Society of Biblical Literature and Logos Bible Software, 2010
Supports: Greek wording and sentence relations checked independently of the KJV.
Exact location: Faithlife SBLGNT official repository, data/sblgnt/text/Revelation.txt, 11:1-2
Open the Revelation Greek text file ↗Lexical and grammatical evidence
STEP Bible Data
Tyndale House Cambridge
Tyndale House Cambridge, repository snapshot verified 2026
Supports: Greek form, morphology, and lexical-range cross-check; lexical data does not decide context by itself.
Exact location: STEP Bible Data official repository, TAGNT Acts–Revelation data, rows for 11:1-2
Open source ↗Translation and textual notes
NET Bible — Revelation with translators' and textual notes
Biblical Studies Press
Biblical Studies Press, 2005–2026 online edition
Supports: Verse-level translation, syntax, textual variants, imagery, cross-references, and stated alternatives.
Exact location: NET Bible Revelation PDF, printed pp. 2408–2447, 11:1-2 and attached translator/textual notes
Open the official NET Revelation PDF ↗peer reviewed handbook chapter author preprint
The Greek Text of Revelation
Juan Hernández Jr.
The Oxford Handbook of the Book of Revelation, 2020
Supports: Revelation's textual transmission, KJV/TR history, local uncertainty, and limits of reconstructing an earliest text.
Exact location: Hernández, 'The Greek Text of Revelation,' author preprint, sections on textual plurality, Textus Receptus, Erasmus, manuscript recovery, Hoskier, Schmid, and Text und Textwert; local implications for 11:1-2
Open Hernández's author-uploaded preprint ↗peer reviewed open access article
Intertextuality and the Use of Scripture in the Book of Revelation?
Steve Moyise
Scriptura 84, 2003; online record 2013
Supports: Methodological control for verbal, thematic, structural, authorial, reader, and later intertextual claims.
Exact location: Moyise, 'Intertextuality and the Use of Scripture in the Book of Revelation?' pp. 391–401; allusion-method discussion applied to 11:1-2
Open Moyise's Scripture-use article ↗modern scholarly handbook preview
The Oxford Handbook of the Book of Revelation — publisher preview
Craig R. Koester, editor; chapters by Craig R. Koester and Mitchell G. Reddish
Oxford University Press, 2020
Supports: Authorship, date, audience, genre, cycles, Roman setting, Lamb-shaped conquest, and limits on persecution reconstructions.
Exact location: Oxford Handbook authorized preview: Koester, 'Revelation in Its Historical and Theological Context,' printed pp. 1–20; Reddish, 'The Genre of the Book of Revelation,' printed pp. 21–32; applied to 11:1-2
Open the Oxford Handbook preview ↗modern scholarly book introduction
Revelation course: summary, outline, background, introductory issues, theological themes, and Bible in the world
Craig R. Koester and Kristofer Phan Coffman
Enter the Bible, Luther Seminary, current online course inspected 2026
Supports: Reader-first whole-book context, Roman Asia, symbolism, worship, judgment, endurance, and responsible reception.
Exact location: Enter the Bible Revelation course, sections Summary, Outline, Background, Introductory Issues, Theological Themes, and Bible in the World; applied to 11:1-2
Open the Enter the Bible Revelation course ↗modern open commentary
Revelation
Brian J. Tabb
The Gospel Coalition Bible Commentary, 2023 online edition
Supports: Full confessional commentary, Greek observations, Old Testament links, four major interpretive approaches, millennial options, and application.
Exact location: Tabb, 'Revelation,' commentary heading covering Revelation 11:1-2 plus Introduction and Theology
Open Tabb's Revelation commentary ↗modern social historical monograph chapter
Imperial Cults, Persecution, and the Apocalypse of John
Philip A. Harland
Second edition of Associations, Synagogues, and Congregations, 2013
Supports: Social-historical control for Roman Asia, civic participation, imperial cults, local conflicts, and anti-imperial rhetoric.
Exact location: Harland, 'Imperial Cults, Persecution, and the Apocalypse of John,' printed pp. 211–231, especially the seven assemblies, imperial honors, persecution cautions, and Babylon discussion applied to 11:1-2
Open Harland's imperial-cults chapter ↗