Judges 14:10–20, King James Version
Italic words were supplied in the English translation for clarity.
Judges 14:10–20
A wedding riddle becomes coercion and retaliatory killing
A feast turns a private feat into a wager
Samson makes a feast as bridegrooms did. Thirty companions are given him. He stakes thirty linen garments and thirty changes of clothes on a riddle they cannot know: out of the eater came forth meat, and out of the strong came forth sweetness. The lion and the honey are still his secret. For three days they cannot declare it.
They threaten to burn her and her father's house
On the seventh day they tell Samson's wife to entice her husband, or they will burn her and her father's house. Have you called us to take what we have? She weeps on Samson: you hate me and do not love me. He refuses at first, then, because she pressed him through the feast, he tells her, and she tells them. They answer with the riddle's terms on the seventh day.
This is coercion, not cleverness. A death threat against a woman trapped between guests and husband is not a puzzle for her to solve virtuously. Yielding under that threat is not betrayal to be blamed on her.
He pays the bet with other men's lives
Samson says they have plowed with his heifer. The line names their use of her and also reduces her to livestock. It is his speech, not approved vocabulary. The Spirit rushes on him; he goes down to Ashkelon, kills thirty men, takes their spoil, and gives the changes of garments. His anger burns. He goes back to his father's house, and his wife is given to his companion.
Spirit-given strength against Philistines in this book is not a moral blank check. Killing thirty strangers to settle a wedding wager is retaliatory theft, not a model of justice. The woman remains the one moved from man to man.
How this should shape us
Protect the person being threatened, and do not blame her for a coerced disclosure. Fraud and humiliation are not answered by killing uninvolved people. Refuse honor contests that make a woman's body the stake.
Teach it back
Explain Judges 14:10–20 in your own words. Include its scene movement, one source-supported detail, one material uncertainty, and one conclusion or imitation the complete context rules out.
Your explanation stays in this browser. It is not sent or saved.
Go deeper
The explanation above is meant to stand on its own. Open these notes only if you want language, history, disagreements, or source locations.
Where careful interpreters disagreeThe strongest options and their difficulties
Where do careful interpreters disagree?
Best judgment: Readers differ over the companions' assigned role, the bride's strategy, and how divine purpose relates to Samson's retaliation. The explicit arson threat and human cost remain nonnegotiable ethical data.
How certain? probableResearch trail and exact locationsThe source record behind this section
Supports: Exact reader-facing Scripture wording, paragraph markers, supplied-word markup, and complete verse coverage.
Judges 14:10–20, pinned eng-kjv2006 USFM corpus
Supports: Masoretic Hebrew wording, morphology, names, clause relationships, repeated terms, wordplays, and translation control.
Open Scriptures MorphHB v.2.2, commit 6a5db284c715c18b239422e57bb89684e6a19f00, wlc/Judg.xml, 14:10–20
Supports: Verse-level translation, syntax, textual, poetic, geographical, social, and uncertainty notes.
NET Bible Judges PDF, printed pp. 476-478, translation and notes on 14:10–20
Supports: Recent whole-book literary organization, differentiated judge portraits, progressive decline, Abimelech, Samson, and the double epilogue within the limits of preview access.
Assis, Before There Were Kings, inspected contents and exposed summaries for the relevant literary section, printed pp. 285-340
Supports: Compositional alternatives, rhetorical relationships among prologue, central narratives, and epilogues, and the material YHWH-kingship alternative for the no-king refrain.
Wong, Compositional Strategy of the Book of Judges, University of Edinburgh repository abstract and chapter descriptions
Supports: Antiheroic masculinity, women under threat, secrecy, coercion, power, and the distinction between divine use and approval in the Samson cycle.
Mohale, 'A dangerous and powerful woman?' complete open-access article, pp. 1-7, especially pp. 3-6 on Judges 14
Sources for This Section
These records identify the source, the claim it supports, and the exact location used. A source remains evidence to evaluate; it does not replace the biblical text.
Biblical text
King James (Authorized) Version — eng-kjv2006
eBible.org and CrossWire Bible Society
USFM archive eng-kjv2006_usfm.zip; source files dated 2026-08-19; downloaded 2026-08-24; archive SHA-256 aec1b3b26c622fd3d963d2bbac963016b9513246ffbfa20da00bb100372ea007; normalized corpus SHA-256 09aef51d90488aa7b9722b3fd9a93f4b25f6bf2064c5fd798fb39673c300ddf2.
Supports: Exact reader-facing Scripture wording, paragraph markers, supplied-word markup, and complete verse coverage.
Exact location: Judges 14:10–20, pinned eng-kjv2006 USFM corpus
Open source ↗hebrew text and morphology
Open Scriptures Hebrew Bible: Judges
Open Scriptures
Open Scriptures, release 2.2
Supports: Masoretic Hebrew wording, morphology, names, clause relationships, repeated terms, wordplays, and translation control.
Exact location: Open Scriptures MorphHB v.2.2, commit 6a5db284c715c18b239422e57bb89684e6a19f00, wlc/Judg.xml, 14:10–20
Open source ↗translation and translator notes
NET Bible: Judges with translators' notes
Biblical Studies Press
Biblical Studies Press, 2006
Supports: Verse-level translation, syntax, textual, poetic, geographical, social, and uncertainty notes.
Exact location: NET Bible Judges PDF, printed pp. 476-478, translation and notes on 14:10–20
Open source ↗modern scholarly monograph preview
Before There Were Kings: A Literary Analysis of the Book of Judges
Elie Assis
Penn State University Press / Eisenbrauns, 2024
Supports: Recent whole-book literary organization, differentiated judge portraits, progressive decline, Abimelech, Samson, and the double epilogue within the limits of preview access.
Exact location: Assis, Before There Were Kings, inspected contents and exposed summaries for the relevant literary section, printed pp. 285-340
Open source ↗doctoral thesis repository record
Compositional Strategy of the Book of Judges: An Inductive, Rhetorical Study
Gregory T. K. Wong
University of Edinburgh, 2005
Supports: Compositional alternatives, rhetorical relationships among prologue, central narratives, and epilogues, and the material YHWH-kingship alternative for the no-king refrain.
Exact location: Wong, Compositional Strategy of the Book of Judges, University of Edinburgh repository abstract and chapter descriptions
Open source ↗peer reviewed open access article
A dangerous and powerful woman? A feminist reading of an old story with new cultural eyes
Makhosazana K. Mohale
Verbum et Ecclesia 43.1, a2558, 2022
Supports: Antiheroic masculinity, women under threat, secrecy, coercion, power, and the distinction between divine use and approval in the Samson cycle.
Exact location: Mohale, 'A dangerous and powerful woman?' complete open-access article, pp. 1-7, especially pp. 3-6 on Judges 14
Open source ↗