1 Kings 3:16–28, King James Version
Italic words were supplied in the English translation for clarity.
1 Kings 3:16–28
Solomon judges between two mothers
Two women, a shared house, and a dead child reach the king
Two women who are harlots come and stand before Solomon. One speaks: they dwell in one house; she was delivered of a child; the third day the other woman was delivered; no one else was in the house. This woman's child died in the night because she overlaid it. She then, the speaker says, exchanged the dead child for the living one.
In the morning the first woman saw the dead child was not hers. The other woman denies it. They are both claimants, both stigmatized by the narrator's occupation label, both without other witnesses. Wisdom here will be tested on people the court could have dismissed.
The sword is a test, not a verdict he intends to keep
Solomon restates both claims, calls for a sword, and orders the living child divided. The woman whose son is living pleads, Give her the living child and in no wise slay it. The other says, Let it be neither mine nor thine, but divide it. Then the king answers: give her the living child; she is the mother.
Israel sees that the wisdom of God is in him to do judgment. The recognition is about this hearing, not a halo for the rest of the reign. The child is not an illustration to be reused, the women's work is not the lesson, and the threat of cutting a child is not a parenting or courtroom method. The book will keep testing whether gifted discernment becomes faithful rule.
How this should shape us
In a dispute between vulnerable people, slow down enough to hear each account, protect the one who cannot speak, and refuse humiliation as a technique. Do not copy a staged threat against a child, and do not treat one clever ruling as proof a leader will stay just.
Teach it back
Explain 1 Kings 3:16–28 in your own words: include the movement “Solomon judges between two mothers,” one source-supported observation, one limit, and one harm the unit does not authorize.
Your explanation stays in this browser. It is not sent or saved.
Go deeper
The explanation above is meant to stand on its own. Open these notes only if you want language, history, disagreements, or source locations.
Where careful interpreters disagreeThe strongest options and their difficulties
Where does uncertainty remain?
Best judgment: The received Hebrew narrative and its KJV presentation are clear enough to follow this movement, while precise source history, chronology, motives, textual development, and external correlation require graded confidence rather than invented certainty.
How certain? probableResearch trail and exact locationsThe source record behind this section
Supports: Exact displayed KJV wording, paragraph metadata, supplied-word markup, and complete verse coverage.
1 Kings 3:16–28, pinned eng-kjv2006 USFM corpus
Supports: Hebrew wording and morphology used for lexical, grammatical, name, clause, and older-English checks; this is not a critical apparatus or historical proof.
Open Scriptures MorphHB v.2.2, commit 6a5db284c715c18b239422e57bb89684e6a19f00, wlc/1Kgs.xml, Masoretic words and morphology for 3:16–28
Supports: Only printed unit-level translation, lexical, grammatical, textual, historical, and verse-numbering notes; silence is not evidence.
NET Bible 1 Kings PDF, printed pp. 589–591, translation and translator notes for 3:16–28
Supports: Inspected full-text literary, compositional, historical, and theological orientation used as one synthesis rather than consensus.
Dietrich, '1 and 2 Kings,' Oxford Bible Commentary (2001), printed pp. 236–237, exposition covering 1 Kings 3:16–28
Supports: Publisher-visible framing of the Masoretic, Greek, and other textual witnesses; the full chapter was not inspected.
Tekoniemi, 'Textual History,' Oxford Handbook of the Books of Kings (2024), official abstract and metadata for pp. 55–66
Supports: Only publisher-visible discussion of links with Deuteronomy and Deuteronomistic History.
Müller, 'Kings, Deuteronomy, and Deuteronomistic History,' Oxford Handbook (2024), official abstract and metadata for pp. 83–97
Supports: Only publisher-visible authorship, dating, source, and redaction framing; detailed proposals remain alternatives.
Römer, 'Theories of the Composition of the Books of Kings,' Oxford Handbook (2024), official abstract and metadata for pp. 98–122
Supports: Abstract-level current framing of Solomon and Jeroboam traditions, history, and literary development.
Robker, 'Solomon and Jeroboam I,' Oxford Handbook (2024), official abstract and metadata for pp. 139–155
Sources for This Section
These records identify the source, the claim it supports, and the exact location used. A source remains evidence to evaluate; it does not replace the biblical text.
Biblical text
King James (Authorized) Version — eng-kjv2006
eBible.org and CrossWire Bible Society
USFM archive eng-kjv2006_usfm.zip; source files dated 2026-08-19; downloaded 2026-08-24; archive SHA-256 aec1b3b26c622fd3d963d2bbac963016b9513246ffbfa20da00bb100372ea007; normalized corpus SHA-256 09aef51d90488aa7b9722b3fd9a93f4b25f6bf2064c5fd798fb39673c300ddf2.
Supports: Exact displayed KJV wording, paragraph metadata, supplied-word markup, and complete verse coverage.
Exact location: 1 Kings 3:16–28, pinned eng-kjv2006 USFM corpus
Open source ↗hebrew text and morphology
Open Scriptures Hebrew Bible: 1 Kings
Open Scriptures
Open Scriptures, release 2.2
Supports: Hebrew wording and morphology used for lexical, grammatical, name, clause, and older-English checks; this is not a critical apparatus or historical proof.
Exact location: Open Scriptures MorphHB v.2.2, commit 6a5db284c715c18b239422e57bb89684e6a19f00, wlc/1Kgs.xml, Masoretic words and morphology for 3:16–28
Open source ↗translation and translator notes
NET Bible: 1 Kings with translators' notes
Biblical Studies Press
Biblical Studies Press, 2006
Supports: Only printed unit-level translation, lexical, grammatical, textual, historical, and verse-numbering notes; silence is not evidence.
Exact location: NET Bible 1 Kings PDF, printed pp. 589–591, translation and translator notes for 3:16–28
Open source ↗scholarly commentary chapter
1 and 2 Kings
Walter Dietrich
The Oxford Bible Commentary, Oxford University Press, 2001
Supports: Inspected full-text literary, compositional, historical, and theological orientation used as one synthesis rather than consensus.
Exact location: Dietrich, '1 and 2 Kings,' Oxford Bible Commentary (2001), printed pp. 236–237, exposition covering 1 Kings 3:16–28
Open source ↗scholarly handbook chapter abstract and metadata
Textual History
Timo Tekoniemi
The Oxford Handbook of the Books of Kings, Oxford University Press, 2024
Supports: Publisher-visible framing of the Masoretic, Greek, and other textual witnesses; the full chapter was not inspected.
Exact location: Tekoniemi, 'Textual History,' Oxford Handbook of the Books of Kings (2024), official abstract and metadata for pp. 55–66
Open source ↗scholarly handbook chapter abstract and metadata
Kings, Deuteronomy, and Deuteronomistic History
Reinhard Muller
The Oxford Handbook of the Books of Kings, Oxford University Press, 2024
Supports: Only publisher-visible discussion of links with Deuteronomy and Deuteronomistic History.
Exact location: Müller, 'Kings, Deuteronomy, and Deuteronomistic History,' Oxford Handbook (2024), official abstract and metadata for pp. 83–97
Open source ↗scholarly handbook chapter abstract and metadata
Theories of the Composition of the Books of Kings
Thomas Romer
The Oxford Handbook of the Books of Kings, Oxford University Press, 2024
Supports: Only publisher-visible authorship, dating, source, and redaction framing; detailed proposals remain alternatives.
Exact location: Römer, 'Theories of the Composition of the Books of Kings,' Oxford Handbook (2024), official abstract and metadata for pp. 98–122
Open source ↗scholarly handbook chapter abstract and metadata
Solomon and Jeroboam I
Jonathan Miles Robker
The Oxford Handbook of the Books of Kings, Oxford University Press, 2024
Supports: Abstract-level current framing of Solomon and Jeroboam traditions, history, and literary development.
Exact location: Robker, 'Solomon and Jeroboam I,' Oxford Handbook (2024), official abstract and metadata for pp. 139–155
Open source ↗